NHibernate 3 Linq查询中的跳过和接受问题

使用linq到NHibernate（NHibernate v3），我有以下linq查询：

    var session = this.GetSession();
    var rgn = this.Get(regionId);

    var query = from t in session.Query<Tag>()
                where
                    !(
                        from trn in session.Query<Translation>() 
                        where trn.Region.Id == regionId 
                        select trn.Tag.Id
                     )
                     .Contains(t.Id)

                select new Translation() {Id = t.Id, Tag = t, Region = rgn, TagTranslation=""};

    var count = query.Count();
    var untranslatedTags = query.Skip((page - 1)*pageSize).Take(pageSize);
    var countAfterSkipAndTake = untranslatedTags.Count();
    return untranslatedTags.ToList();
} 

var session=this.GetSession（）；
var rgn=this.Get（regionId）；
var query=来自会话中的t.query（）
哪里
!(
来自会话中的trn.Query（）
其中trn.Region.Id==regionId
选择trn.Tag.Id
)
.包含（t.Id）
选择new Translation（）{Id=t.Id，Tag=t，Region=rgn，TagTranslation=”“}；
var count=query.count（）；
var untranslatedTags=query.Skip（（第1页）*pageSize.Take（页面大小）；
var countAfterSkipAndTake=untranslatedTags.Count（）；
返回未翻译的tags.ToList（）；
} 

---

count变量确实返回了期望值。但是countAfterSkipAndTake返回相同的值。我希望它返回pageSize（在本例中为15）。最后一行untranslatedTags.ToList（）返回一个异常。我相信LINQ到NHibernate还没有完全实现，在我尝试下载主干之前，任何人都能看到任何明显的我做错的地方。

我想，正如我过去遇到过的类似问题一样，

var count=query.count（）

正在强制nHibernate编译查询，因此将来对它的任何修改都是徒劳的，因为它已经被执行了

---

要测试这一点，请删除该行，然后查看

countAfterSkipAndTake

现在是否为15。

不幸的是，不是。在尝试了各种不同的东西之后，NHibernate的LINQ实现似乎不喜欢select投影。我更新了我的LINQ语句以包含skip和take，并用一个简单的select（）调用替换了select投影，它成功了。在另一个语句中，我想使用Union运算符，但我得到一个异常，说明Union运算符尚未实现。似乎LINQ to NHibernate还有几个问题。