连接到嵌入式orientdb服务器

我有一个默认配置的嵌入式服务器：orientdb-server-config.xml我使用maven的1.0版。 我无法从控制台连接到它

下面是我尝试过的命令：

connectremote:localhost/temp admin

断开与数据库的连接[null]…正常
正在使用用户“admin”连接到数据库[远程：localhost/temp]。。。
错误：com.orientechnologies.orient.enterprise.channel.binary.OneWorkProtocolException:二进制协议不兼容
连接服务器时：客户端=9，服务器=12

但我有这些听众：

  <listener protocol="binary" port-range="2424-2430" ip-address="0.0.0.0"/>
  <listener protocol="cluster" port-range="2434-2440" ip-address="0.0.0.0"/>
  <listener protocol="http" port-range="2480-2490" ip-address="0.0.0.0">

更新：它正在使用

[OServer]OrientDB Server v1.0rc9

---

UPDATE2:问题在于我在服务器中安装了1.0版，并使用了1.0rc9中的控制台客户端。但现在，当服务器运行1.0并且我尝试使用客户端控制台1.0时，一切似乎都正常了。谢谢

你不应该更新问题，而应该发布问题解决方案的回复。

2012-05-21 06:57:37:496 INFO OrientDB Server v1.0 is starting up... [OServer]
2012-05-21 06:57:38:003 INFO -> Loaded memory database 'temp' [OServer]
2012-05-21 06:57:38:038 INFO Listening binary connections on 0.0.0.0:2424 [OServerNetworkListener]
2012-05-21 06:57:38:039 INFO Listening cluster connections on 0.0.0.0:2434 [OServerNetworkListener]
2012-05-21 06:57:38:040 INFO Listening http connections on 0.0.0.0:2480 [OServerNetworkListener]
2012-05-21 06:57:38:062 INFO OrientDB Server v1.0 is active. [OServer]