MS Word到PDF丢失空格

我有一个word文件，它在一个文本框中包含一些代码（用courier编写），并且在代码的右侧有注释。由于这段代码来自现实生活，注释的对齐是通过空格进行的。比如：

if (something == somethingElse)   /* Is something equal to something else? */
{                                 /* If yes */
     doSomething();               /* Then do something */
}                                 /* And we are done */

现在，我将此文档另存为PDF，它看起来非常好，注释对齐得很好。但是，如果我将PDF复制/粘贴到普通文本编辑器（记事本）中，注释将不再对齐，似乎PDF已经占用了所有空格（是的，在Acrobat viewer中，我看不到任何空格字符，注释似乎就在行后）。这是我从单词粘贴后得到的：

if (something == somethingElse) /* Is something equal to something else? */
{ /* If yes */
doSomething(); /* Then do something */
} /* And we are done */

---

因此，问题是：如何将文件保存为PDF格式以恢复空格？

是否可以提供有问题的Word文件？没有义务始终将单独的空格保存为文字空格。据推测，Word选择用一个简单的“移动”命令来代替它们。因为这是Word中的一个问题，我想这是OP for SO，除非你为Microsoft工作。。。