蜡染SVG到PDF无文本

我有一个让我发疯的疯狂问题：）

使用highcharts导出为PDF功能，它生成图形数据，但不包含文本

我使用的是Debian 6并安装了libbatik java，在导出到PDF时出现了代码转换问题。在读了一些书之后，stackoverflow上找到的解决方案是从apache的站点下载batik，我完成了下载，现在可以导出为PDF

但是，文本没有显示，因为它似乎是在屏幕外渲染的，因为当我编辑一个x/y值时，它可以看到文本

当导出到PNG或JPG时，我的工作非常好

我还将SVG复制到另一台运行AIX的服务器上，并在那里运行batik命令，然后将其转换为PDF，没有任何问题

我还尝试将batik DIR从AIX框复制到Debian框，但仍然存在相同的问题

不确定我还能做什么：(

任何帮助都将不胜感激