复制并粘贴PDF文本会产生错误的文本

我有一个包含以下文本的PDF： 奥里萨昂

当我复制并粘贴此文本时，它会提供：

localizac¸ao

任何帮助都是非常感谢的

---

Tks

了解您是如何复制文本的非常重要。如果您只是在使用文本编辑器并修改底层PDF代码，那么您将遇到问题。PDF文件是以一种非常复杂且非人类可读的方式组织的，需要专门的程序才能成功更改。如果要进行此更改，您需要使用PDF编辑器编辑文档，或从头开始生成新文档。

对于计算机生成的文档（非OCRd/扫描） 一些系统，如

LaTeX

生成合成字符，因为系统的字体在当前编码中不包含（或支持）此类字形。因此。它们是使用动态生成的

使两个图示符看起来像一个：

A+'>Á

由于这种“技巧”，可选择的PDF文本信息包含两个分开的图示符。但是从图形上看，它们都在同一个点上渲染

---

快速解决方案：

---

幸运的是，生成的字符对不会自然出现在写得好的段落中（可能是任何语言）。因此，使用区分大小写的方法搜索/替换它们是非常安全的。您可以使用自己喜欢的文本编辑器手动执行，也可以使用python脚本等。无论是否自动执行，解决方案的原理都是一样的。

您从哪个PDF查看器复制？你在哪个程序中粘贴？你能提供PDF来重现这个问题吗？你好，我用LaTeX生成了PDF！我怎样才能复制粘贴这篇文章，而不丢失字符？我在回答中添加了一个快速解决方案。也许听起来并不优雅。但它只是工作：啊，我试图逃离这个解决方案：P。。。但是非常感谢你的解释和帮助！