CakePHP控制台/Shell&；特殊字符（č；ć；č；đ；š；ž；）

由于web内容从Joomla cms迁移到定制cms（内置于CakePHP 2.5.7中），我必须清理旧内容，删除大量不必要的html标记等等

我制作了一个简单的shell脚本，它从旧数据库读取数据，处理一些数据并存储在一个新表中

它们都有相同的db encodinig，但在处理和存储数据时，我丢失了克罗地亚语的某些特定字符（ċćđš）。数据定期从web界面保存，并且不会丢失这些字符。另外，如果我们通过phpmyadmin来实现

问题在于控制台/外壳级别

我在shell脚本中添加了以下行：

$this->out('čćšđČĆŠĐ');

控制台显示以下结果：

─Ź─ç┼í─Ĺ─î─ć┼á─É

如何解决这个问题

谢谢

更新：

操作系统：Windows7 语言：克罗地亚语

更新2:

乔姆拉酒店

cakephp数据库

core.php

Configure::write('App.encoding', 'UTF-8');

数据库配置

public $default = array(
    'datasource' => 'Database/Mysql',
    'persistent' => false,
    'host' => 'localhost',
    'login' => 'root',
    'password' => '***********',
    'database' => '*********',
    'encoding' => 'utf8',
);

编辑3

我将代码从控制器中的shell中移动

测试：

返回错误结果，无法正确显示字母čćđ

• 编辑：出于某种奇怪的原因，如果我导入整个joomla db，ĆĐŽŽ字母不会正确显示，但如果我只导入joomla Jos db内容表，我可以在html中正确显示这些字母

---

问题仍在控制台中。

将控制台编码设置为UTF8

---

您可能需要添加正在运行的操作系统：）新数据库连接的“encoding”参数是否正确设置为UTF8（在database.php中）？更新问题。谢谢

// Read data from joomla db base
$contents = $this->JosContent->find('all');
debug ($contents);