通过项目中的多个插件持续集成和Cakephp 3.x国际化

在我们的用例中，我们使用cake 3的插件来分离相同数据的不同前端（简化的解释）——正因为如此，我们有很多“随机字符串”；在以下路径的文件中展开：

src/*

插件/插件名称/*

我正在使用以下命令提取

.pot

文件：

bin/cake i18n extract--app/cake/--path src，plugins--merge yes--output/cake/src/Locale--exclude test，vendors--overwrite--extract core yes

我们正在使用Jenkins和Ant脚本来构建应用程序，我们将选择一个在线web gui来翻译这些

.pot

文件-这是一个要求，没有开发人员知识的翻译人员可以进入该web gui，翻译文件并以某种方式将生成的

.po

文件同步回git repo

我想让jenkins作业在我们当前的作业之前运行，唯一的任务是运行脚本生成

.pot

文件，然后提交并将它们推回到我们的开发分支，然后让web gui“检查”每种语言的这些.po文件

---

然而，这感觉有点像黑客，可能存在更好的解决方案：-）

我最终每天3次从我们的GitHub项目中拉/推翻译，w/POEditor.com的API-但我还没有自动生成.pot文件，所以现在是手动的

---

不知道我们是要实现预提交git钩子，还是在Jenkins中实现预生产构建检查：-）

我最终每天3次从我们的GitHub项目中拉/推翻译，w/POEditor.com的API-但我还没有自动生成.pot文件，所以现在只能手动生成

---

不知道我们是要实现预提交git钩子，还是在Jenkins中实现预生产构建检查：-）

我们刚刚设置了www.poeditor.com的一个实例，并添加了我们的语言，它很小心（有点像黑客）将新材料从

.pot

文件导入相应的

.po

——尽管这是一个优雅的解决方案。它可以从Poeditor手动导出到github，并且它们也支持Webhook。webhooks刚刚对我们的回购协议做出了400项承诺。。。。任何人都有从.pot文件（更新的语言）获取翻译的软件经验，让翻译人员翻译，然后再次将更改推回到Git中-请让我知道！：-）你可以看看Weblate。它内置了git集成。谢谢Greg-看起来不错！我可能会在某个时候研究一下。。对于非开发人员来说没有很高的可用性，所以：-）我们刚刚设置了www.poeditor.com的一个实例，并添加了我们的语言，它注意（有点像黑客一样）将新内容从

.pot

文件导入相应的

.po

，尽管这是一个优雅的解决方案。它可以从Poeditor手动导出到github，并且它们也支持Webhook。webhooks刚刚对我们的回购协议做出了400项承诺。。。。任何人都有从.pot文件（更新的语言）获取翻译的软件经验，让翻译人员翻译，然后再次将更改推回到Git中-请让我知道！：-）你可以看看Weblate。它内置了git集成。谢谢Greg-看起来不错！我可能会在某个时候研究一下。。对于非开发人员来说没有很高的可用性tho:-）