Php 是否在一行中替换多个实例？

我从扑克软件中得到了这样的文本（我突出显示了需要更换的部件）

---扑通一声--[Jh 9h Ah]
驱动器ATI检查
达林顿还有15秒行动
达林顿赌100英镑
InvisibleeIgma呼叫100次
driverseati褶皱
---旋转--[Jh 9h Ah][3c]
达林顿赌200英镑
InvisibleeIgma呼叫200次
---河流--[Jh 9h Ah 3c][Td]

Jh=红心杰克
9h=9颗心脏
Ah=心的王牌
3c=3个俱乐部

我想用图像替换方括号内的卡

所以这句话：---转身--[Jh 9h Ah][3c]
需要变成：----转身--jh.gif 9h.gif ah.gif 3c.gif

我不知道preg_replace是什么：（我只知道括号内的一张卡（比如[3c]），但我一直在替换一行上的多个实例，有些括号有3张卡，有些括号有2张或1张卡

这是我为一张卡准备的：

\[([AKQJakqj1-9]0?[DHSCdhsc])\]

---

任何帮助都将不胜感激。

如果您正在查找方括号（正如您所发现的那样），则很难做到这一点。如果您不尝试匹配它们，而只是查找卡片名称，无论它们出现在何处，则很容易：

\b([AKQJakqj1-9]0?[DHSCdhsc])\b

\b

标记检查单词边界。它们确保卡名必须是一个不同的单词，因此前面的

中的
Ah
将不匹配

处理方括号相当复杂。理想情况下，您可以使用它来检查它们，但对lookbehind断言有一个不幸的限制，这使得它们不适合该工作：

lookbehind断言的内容受到限制，因此它匹配的所有字符串必须具有固定长度

因此，我提出了一个双替换解决方案，使用
/e
标志将一个
preg\u replace
调用嵌套在另一个调用中

preg_replace(
    '/\[(.*?)]/e',
    "preg_replace('/(\b[AKQJT1-9]0?[DHSC]\b)/i', '\\\$1.jpg', '$1')",
    $hh
);

外部正则表达式查找方括号并捕获内部。内部正则表达式查找
$1
中的卡名并将其转换为图像

顺便说一句，我从10年前就在你的模式中添加了
T
♦ 在手动历史记录中通常写为
Td
，我添加了
I
标志以使搜索不区分大小写

$string = "--- RIVER --- [Jh 9h Ah 3c] [Td]";

$CARD = "[akqjt1-9][dhsc]";
echo preg_replace(
  "/\[($CARD(?:\s+$CARD){0,4})\]/ie",
  "preg_replace('/\b$CARD\b/i', '\\\$0.gif', '\$1')",
  $string);

此代码输出：

--- RIVER --- Jh.gif 9h.gif Ah.gif 3c.gif Td.gif


看起来John（勉强！）在我黑客攻击时击败了我，虽然我这里的代码更具体一些-它不会在括号内的任何字符串上运行替换，比如
[随着世界的变化]
，它必须是一组卡。我还将其限制为括号内的5张卡，尽管您可以通过简单地调整
{0,4}来更改它
在匹配中。
这确实有效，但像“as”这样的常用词也将被替换。因此我需要告诉regex只在括号内查看。你必须匹配小写版本吗？这些版本会出现在自动手写历史记录中吗？我还想在常规文本中替换它（就像博客帖子一样，当用户说——嗯，我在玩[ac][Kd Kd]和lost——意思是玩梅花王牌和钻石王）。所以我想替换原始帖子和用户发布信息中粘贴的手记录日志。我很好奇，为什么
0？
在你的模式中？
function imageize($matches)
{
    $from = array('s','c','d','h','[',']');
    $to = array('s.gif','c.gif','d.gif','h.gif','','');
    return $matches[1] . str_replace($from, $to, strtolower($matches[2])) . $matches[3];
}

$str = preg_replace_callback('#([^\[\]]*?)((?: *\[[akqjtcsdh\d ]+\])+)([^\[\]]*?)#i', 'imageize', $str);