Php 语法翻译模式

我们有一个多语言网站，使用数据库获取一些数据。例如，我会有一个名为tbl_country的表格，我可以有：美国（英语），Estados Unidos（西班牙语）或新西兰（英语），Nueva Zelandia（西班牙语）。等等

所以我们的翻译应该是：

<?= sprintf(t('Work in %s'), $countryName) ?>

---

除了翻译整个短语这一显而易见的解决方案外，还有其他方法存档吗？有什么模式吗？

列出网站中的所有文本，然后准备另一个列表或在原始列表中列出两列，其中包含第一列/第一列的相应翻译。这是惯例。如果你正在寻找完美的基于机器的翻译，那么到目前为止，这是不可能的，因为不同的语言对于不同的表达有不同的词，机器不可能知道要使用哪个词，如果你正在尝试自己的机器翻译服务，那么祝你好运

Work in Canada (English)
Trabalhar no Canada (Portuguese)



Work in Ireland (English)
Trabalhar na Irlanda (Portuguese)