Php 将UTF8编码的JSONP注入Win 1255编码的网页时出现问题

我正在开发一个嵌入在网站中的第三方服务，作为一个JS片段，它需要从我的PHP服务器获取一些jsonp数据，并在宿主嵌入网站上显示json对象中包含的文本

我正在使用jQuery，因此发出以下.getJSON请求：

$.getJSON("http://localhost/php/server.php?a=gfs"+"&callback=?",function(Obj) {
                doSomething(Obj);
            });

在PHP端（server.PHP），我有：

这些在FF中工作得很好，但在IE中，当嵌入网站使用不同于utf8的编码时，特别是使用Windows 1255（希伯来语）网页，即file.json中包含的文本显示为胡言乱语时，就失败了。将网站的编码（在浏览器中，而不是源代码中）更改为unicode“修复”了json中显示的文本的问题，当然会使页面的其余部分看起来像胡言乱语。。。在将头（…）行添加到php脚本之前，我对FF也有类似的问题

我该怎么办？有人知道为什么它在FF中工作良好而在IE中不工作吗？是否有一个额外的定义，例如IE特别需要的标题（…）

限制条件： 我无法控制嵌入网站 json必须用utf8编码（我的数据库就是这样工作的） 相同的代码需要能够处理utf8编码的页面和非utf8页面。 IE的修复程序似乎正在将标题定义从：

标题（'Content-Type:text/javascript；charset=utf8'）

到

标题（'Content-Type:text/javascript；charset=utf-8'）

是的，字符集名称中缺少“-”。utf8（不带破折号）不被IE理解，而被FF理解。 快乐

---

希望这可能会对某些人有所帮助，节省一些浪费的时间。

Artefactor-感谢您的编辑！

<?php
        header('Content-Type: text/javascript; charset=utf8');
 $retval = file_get_contents('../scripts/file.json');
 //change to json php
        $callback = $_GET['callback'];
        echo $callback . '(' . $retval . ')';      
?>