将PHP5移植到旧式PHP4，DOMDocument会有疑问

我正试图使我的一些php5代码在遗留服务器上工作，不幸的是，该服务器无法升级（客户端机器）

if（！isset（$docRoot））{
$docRoot=$\u服务器['DOCUMENT\u ROOT']；
}
//单词/短语的通用存储类
$t=新的stdClass（）；
$t->lang=$curPage->lang；
//加载xml翻译，可能会将其拆分为不同的文件。。
$translations=新的DOMDocument（）；
$translations->load（$docRoot./xml/translations.xml”）；
$words=$translations->getElementsByTagName（“word”）；
$count=0；
foreach（$words作为$word）
{
$name=$word->getAttribute（'name'）；
$trans=$word->childNodes；
如果（$trans->length>0）{
对于（$i=0；$i<$trans->length；$i++）{
$child=$trans->item（$i）；
如果（$child->nodeName==$curPage->lang）{
$t->$name=$child->nodeValue；
}
}
}
}

我已经了解到domdocument在php4中缺少很多方法（它是php4.4.4，在centos机器上），其中一些似乎被全局静态函数所取代

domxml\u open\u file（）

？XML还有一个UTF8编码，站点位于ISO-8859-1中

底线是，我迷路了！如何让这些东西在遗留php4上工作？在php4上使用unicode有什么问题吗

---

谢谢。

好吧，我成功地实现了这一点——幸运的是，我在php5的simpleXML函数的一个后端口上找到了它，它在php4.4上运行得很好。我已经重写了很多代码，这并不太棘手

---

希望这对以后的其他人有所帮助。

老实说，在FastCGI下并行安装PHP 5.3.3可能比将此代码移植到不受支持的4.x版本要好。Charles其实并不坏，只是需要找到一个在php4上受支持的像样的XML库。

if (!isset($docRoot)) {
    $docRoot = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
}

// generic storage class for the words/phrases
$t = new stdClass();
$t->lang = $curPage->lang;



// load xml translations, could split this into different files..
$translations = new DOMDocument();
$translations->load($docRoot."/xml/translations.xml");

$words = $translations->getElementsByTagName("word");
$count = 0;
foreach( $words as $word )
{

    $name = $word->getAttribute('name');
    $trans = $word->childNodes;

    if ($trans->length > 0) {
        for($i = 0; $i < $trans->length; $i++) {
            $child = $trans->item($i); 



            if ($child->nodeName == $curPage->lang) {
                $t->$name = $child->nodeValue;
            }


        }
    }

}