ODBC连接到具有PHP 5.3.6-13ubuntu3.6的DB2实例失败

我已经为Linux安装了DB2 Express-C V9.7、unixODBC php5 odbc和iSerie-5.4.0-1.6驱动程序，但是当我尝试连接到DB2服务器时，php返回以下消息：

[unixODBC][IBM][iSeries Access ODBC Driver]Communication link failure. comm rc=10061  -
CWBCO1049 - The iSeries server application is not started, SQL state 08004 in SQLConnect

我注意到使用tcpdump时，php尝试在端口8741而不是50000上进行连接

netstat-anp告诉我DB2侦听端口50000

这是我的配置文件

/etc/odbcinst.ini：

[DB2]
Description     = ODBC for DB2
Driver          = /opt/ibm/iSeriesAccess/lib/libcwbodbc.so
Setup           = /opt/ibm/iSeriesAccess/lib/libcwbodbcs.so
FileUsage               = 1
Threading               = 2
DontDLClose             = 1
UsageCount              = 1

/etc/odbc.ini

[local_db2]
Driver = DB2
System = localhost
User = db2inst1
Password = MySecretPassword
Port = 50000
Database = dbname
Option = 1 

还有我的PHP脚本：

$dsn=“local_db2”；
$user=“db2inst1”；
$passwd=“MySecretPassword”；
$conn=odbc\u connect（$dsn，$user，$passwd）；
echo“votre id de connexion est:$conn”；
如果（$conn，则可能数据库主机服务器尚未启动。数据库主机服务器接受到数据库的TCP/IP连接

您可以使用命令
WRKACTJOB SBSD（QSERVER）JOB（QZDASRVSD）
检查它当前是否处于活动状态

启动它的命令是：
STRHOSTSVR服务器（*数据库）

默认端口是8471。
我是DB2新手，但我的系统上没有wrkactjob和strhostsvr实用程序。我认为这是OS/400命令，但我在ubuntu Linux上运行DB2如果你在Linux上运行DB2为什么要使用iSeries Access DB2驱动程序？你应该使用标准的DB2驱动程序，例如。iSeries驱动程序只用于c连接到DB2/400。请更新您的问题，说明实际问题是什么，以及您是如何解决的。
[DBNAME]
Driver=DB2

[ODBC]
Trace       = yes
Tracefile       = /tmp/odbc.log

[DB2]
Description     = DB2 Driver
Driver      = /opt/ibm/db2/V9.7/lib32/libdb2.so
FileUsage       = 1
DontDLClose     = 1