带有php和i18n的动态菜单'；行不通

我有一个菜单，是自生成的de数据库。此菜单使用i18n类，可提供多种语言（国际化）。因此，在菜单中添加一项，页面会显示：

警告：常量（）：在第91行的C:\Program Files\EasyPHP-DevServer-14.1VC11\data\localweb\projects\copia repo mod\menu.browser.php中找不到常量L:：data\u导出

菜单的代码：

function ArmaMenu($usuario_id,$permiso_usuario_id) {
    global $menu_abierto;
    $menu = getMenuArray($usuario_id,$permiso_usuario_id);
    $i=0;

    foreach($menu as $valor){

        echo '<h3 class="toggler"><p class="categoria">'.$valor['modulo'].'</p></h3>';
        echo '<div class="oculto">';
        foreach($valor['submenu'] as $clave => $dato){
            $item_menu = $dato['nombre'];
            $i18n_submenu = array(
                'Mi Cuenta' => 'menu_my_account',

                'Adm EMC' => 'menu_adm_emc',
                'Parametrización de EMC' => 'menu_parameters_emc',
                'Tipo de Cliente' => 'menu_client_type',
                'Tipo de Documento' => 'menu_document_type',
                'Tipo de Domicilio' => 'menu_address_type',
                'Tipo Estado de Cliente' => 'menu_status_client',
                'Tipo de País' => 'menu_country_type',
                'Mi Usuario' => 'menu_my_user',
                'Alertas' => 'menu_alerts',
                'Exportar datos sensores' => 'data_export'
            );
            $selected = (($_GET['secID'] == $dato['urlHrr'])? 'selected':'' );
            if($dato['urlHrr'] == 'cliente/estadisticas.abm'){
                echo '<div class="'.$selected.'"><a href="javascript:;" onclick="SqueezeBox.open(\'index_modal.php?secID=cliente/estadisticas.browser&lang=' . $_SESSION['lang'] . '&cuartel='.$_SESSION['filtros']['cuartel'].'\', {handler: \'iframe\'});" class="'.$selected.'">'.$item_menu.'</a></div>';
            }else{
                echo '<div class="'.$selected.'"><a href="?secID='.$dato['urlHrr'].'&lang='. $_SESSION['lang'] .'" class="'.$selected.'">'.constant("L::" . $i18n_submenu[utf8_encode($item_menu)]).'</a></div>';
            }
            if(!empty($selected)){
                $menu_abierto = $i;
            }
        }
        if ($user = getUser()) {
            $dataEncrypt = sprintf('user=%s|pass=%s', $user['id'], $user['clave']);
            $dataEncrypt = encrypt($dataEncrypt);
            // TODO Set production URL since does not exists difference between Dev and Prod envs
            echo '<div class="'.$selected.'"><a href="http://alertasagrometrix.innovasoluciones.com.ar/agrometrix?lang=' . $_SESSION['lang'] . '&h=' . $dataEncrypt .'">'. constant("L::" . $i18n_submenu[utf8_encode('Alertas')]) . '</a></div>';
            //echo '<div class="'.$selected.'"><a href="http://?lang=' . $_SESSION['lang'] . '&h=' . $dataEncrypt .'">'. constant("L::" . $i18n_submenu[utf8_encode('Alertas')]) . '</a></div>';
        };

        echo '</div>';
        $i++;
    }

功能菜单（$usuario\u id，$permiso\u usuario\u id）{
全球$menu_abierto；
$menu=getMenuArray（$usuario\u id，$permiso\u usuario\u id）；
$i=0；
foreach（$菜单为$valor）{
echo'
。$valor['modulo']。
；
回声'；
foreach（$valor['submenu']作为$clave=>$dato）{
$item_menu=$dato['nombre']；
$i18n\u子菜单=阵列(
“Mi Cuenta”=>“菜单我的账户”，
“Adm EMC”=>“菜单\u Adm\u EMC”，
“Parametermización de EMC”=>“菜单参数\u EMC”，
“Tipo de Cliente”=>“菜单\客户类型”，
“文档提示”=>“菜单文档类型”，
“Tipo de Domicilio”=>“菜单地址类型”，
“Tipo Estado de Cliente”=>“菜单\状态\客户端”，
“Tipo de País”=>“国家/地区”菜单，
“Mi Usuario”=>“菜单我的用户”，
'警报'=>'菜单\u警报'，
“Exportar datos传感器”=>“数据导出”
);
$selected=（$_GET['secID']==$dato['urlHrr']）？'selected'：''；
如果（$dato['urlHrr']=='cliente/estadisticas.abm'）{
回声'；
}否则{
回声'；
}
如果（！空（$selected））{
$menu_abierto=$i；
}
}
如果（$user=getUser（））{
$dataEncrypt=sprintf（'user=%s | pass=%s'、$user['id']、$user['clave']）；
$dataEncrypt=encrypt（$dataEncrypt）；
//TODO设置生产URL，因为开发环境和产品环境之间不存在差异
回声'；
//回声'；
};
回声'；
$i++；
}

提前谢谢