Php 未括在括号内时，用正则表达式替换单词

我正在尝试创建一个正则表达式，它将替换没有用括号括起来的单词

以下是我目前拥有的：

$this->parsed = preg_replace('/\b(?<!\[)('.preg_quote($word).')\b/','[$1['.implode(",",array_unique($types)).']]',$this->parsed);

$this->parsed=preg\u replace（'/\b（？）？
当我尝试进行动态查找时，它会出现以下错误：“编译失败：查找断言在偏移量11处的长度不固定”。我不知道如何修复此错误

有谁有什么想法吗？
在又一个上午玩了regex之后，我想出了一个相当脏的解决方案，它一点也不灵活，但适用于我的用例

$this->parsed = preg_replace('/\b(?!\[(|((\w+)(\s|\.))|((\w+)(\s|\.)(\w+)(\s|\.))))('.preg_quote($word).')(?!(((\s|\.)(\w+))|((\s|\.)(\w+)(\s|\.)(\w+))|)\[)\b/s','[$10['.implode(",",array_unique($types)).']]',$this->parsed);

它的基本功能是检查括号中是否没有单词，前面或后面是否有1个单词或2个单词，以及指定的关键字

不过，如果有人有更好的解决方案，那就太好了。
您可以将括号内的任何子字符串与
\[^][]*]
模式匹配，然后使用删除匹配，并且只在任何其他上下文中匹配您的模式：

\[[^][]*](*SKIP)(*FAIL)|your_pattern_here

请参阅。要跳过成对嵌套方括号内的匹配，请使用带子例程的基于递归的正则表达式（注意，它必须使用捕获组）：

\[[^][]*\[^][[]*]
正则表达式将匹配与替换模式包装的所有事件：


\[
-a
[
[^][]*
-0+字符，而不是
[
和
]
\[
-a
[
字符
[^][]*
-0+字符，而不是
[
和
]
]
-a
]
子字符串
在大多数GREP实现中，Lookbehinds必须是固定长度的。您尝试过的是什么？（另外：为什么替换“从最大到最小”是一个问题？）让我试着重新表述这个问题：如果某个单词或短语没有括起来，你想匹配它，那么就把它括起来？Jongware：从最大到最小的替换不是问题，但是最小的字符串可能包含已经存在于较大字符串中的部分，因此不必再括起来，因为较大的字符串戒指已经用括号括起来了。@Sniffer确切地说，请看我对JongwareOK的解释。我想我确切地知道你想要什么，这有点困难，我还有一个问题。如果一个括号在那里，而另一个括号不见了，你应该怎么做，否则这永远不会发生？这永远不会发生，因为括号是通过编程生成的Y
(?<skip>\[(?:[^][]++|(?&skip))*])(*SKIP)(*FAIL)|your_pattern_here

$this->parsed = preg_replace(
    '/\[[^][]*\[[^][]*]](*SKIP)(*FAIL)|\b(?:' . preg_quote($word, '/') . ')\b/', 
    '[$0[' . implode(",", array_unique($types)) . ']]',
    $this->parsed);