Php 格式字符串内的strftime编码问题

我正在尝试使用

strftime

和

lcu-TIME

的法语区域设置格式化日期。我有一个编码问题，不是日期本身，而是在格式字符串中

让我解释一下；在我的示例中，

$format

是

%A%d%Bá%Hh%M

，

$time

日期是8月份的某个地方

我首先从以下内容开始：

strftime（$format，$time）

，它给了我

vendredi05ao�tá11h57

我想解决编码问题，所以我这样做了：

utf8_编码（strftime（$format，$time））

，这给了我：

Vendredi 05 AotÃ11h57

您可以看到，

aoāt

上的编码问题消失了，但在格式字符串的

a

上出现了一个问题

我怎样才能解决这个问题？我是否必须进行utf8编码（strftime（“%A%d%B”，$time））呢。" à " . utf8_编码（strftime（“%Hh%M”，$time））还是有更干净的方法

---

谢谢

根据上面的输出示例，我猜您的源文件是UTF-8（因此

是UTF-8编码的，

也是UTF-8编码的），并且您的输出HTML也使用UTF-8字符集发送。问题似乎是您使用的是非UTF-8法语区域设置，因此从

strftime（）

返回的字符串不是UTF-8，而是类似于ISO-8859-1或ISO-8859-15

因此，您要么坚持只将结果字符串的一部分转换为UTF-8（

utf8_编码（strftime（“%A%d%B”，“$time”）），“A”）.utf8_编码（strftime（“%Hh%M”，“$time”）

，要么选择法国语言环境的UTF-8变体。在Linux上，这应该类似于

fr\u fr.UTF-8

以下内容适用于Mac OS X（附带PHP5.5）：

---

解决方案是使用
fr\u fr.UTF-8
区域设置并删除对
utf8\u encode
的调用，因为它不再需要了。
您的确切区域设置是什么？文件的字符编码是什么？HTML输出的字符集是什么（假设您的输出是HTML）？您使用的是什么操作系统（Linux或Windows或其他什么）？我的确切区域设置是
fr_fr
（
fr_fr.UTF-8
在这里没有区别）。文件的编码是UTF-8，HTML的字符集也是UTF-8，我在Linux上。我尝试使用
fr_fr.UTF-8
，在问题上没有区别。请检查
setlocale（）的返回值
。如果返回
false
则出现故障。不同的系统具有不同的区域设置命名方案。请检查系统上支持的区域设置（
locale-a
）
fr\u fr.UTF-8
似乎作为
setlocale（…）存在
返回
fr_fr.UTF-8
。对于UTF-8语言环境，唯一的区别是双断字符串：
Vendredi 05 AoûtÃ11h57
如果切换到
fr_fr.UTF-8
则必须删除
utf8_encode（）
调用。您的示例现在似乎是双编码的。
<?php
setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.UTF-8');
echo strftime('%A %d %B à %Hh%M', strtotime('2016-08-12 12:00:00'));

// Vendredi 12 août à 12h00