PowerShell在双引号内插值时输出数组项

我在PowerShell中发现了一些围绕数组和双引号的奇怪行为。如果创建并打印数组中的第一个元素，例如：

$test = @('testing')
echo $test[0]

Output:
testing

一切正常。但如果我用双引号括起来：

echo "$test[0]"

Output:
testing[0]

---

仅计算$test变量，数组标记[0]被视为字符串。简单的解决方法是避免在双引号中插入数组变量，或者先将它们分配给另一个变量。但是这种行为是设计的吗？

因此，当您使用插值时，默认情况下，它只对下一个变量进行整体插值。所以当你这样做的时候：

"$test[0]"

它将$test视为下一个变量，它意识到这是一个数组，它没有显示数组的好方法，因此它决定它不能插值，而只是将字符串显示为字符串。解决方案是显式告诉PowerShell要插值的位从何处开始，在何处停止：

"$($test[0])"

请注意，这种行为是我使用格式化字符串而不是依赖插值的主要原因之一：

"{0}" -f $test[0]

---

在这种情况下，您必须：

echo "$($test[0])"

另一种选择是使用字符串格式

echo "this is {0}" -f $test[0]

请注意，在访问字符串中的属性时也会出现这种情况。像

“$a.Foo”

-应该写为

“$（$a.Foo）”

包含有效的解决方案，但仅粗略解释了PowerShell的字符串扩展（字符串插值）：

• 只有变量本身可以直接嵌入双引号字符串（

  “…”

  ）（相比之下，单引号字符串（

  “…”

  ）与许多其他语言一样，用于文本内容）
  • 这适用于正则变量和引用特定名称空间的变量；e、 g.：
    

    “var包含：$var”

    ，

    “路径：$env:Path”

  • 如果变量名称后的第一个字符可能会被误认为是名称的一部分，这主要包括

    ：

    -使用变量名称周围的

    {…}

    来消除歧义；e、 g.：
    

    “${var}”

    ，

    “${env:PATH}”

  • 若要将

    $

    用作文本，必须使用PowerShell的转义字符

    `

    对其进行转义；e、 g.：
    

    “变量`$var”

• 变量名后面的任何字符（包括

  [

  和
  都被视为字符串的文字部分，因此为了索引到嵌入变量（

  $var[0]

  ）或访问属性（

  $var.Count

  ），您需要

  $（…）

  ，实际上，

  $（…）

  允许您嵌入整个语句）；例如：

  • “第一个元素：$（$var[0]）”

  • “元素计数：$（$var.count）”

  • “今天的日期：$（（获取日期-显示提示日期|输出字符串）.Trim（））”

• 字符串化（到字符串的转换）应用于任何尚未成为字符串的变量值/计算结果：
  • 注意事项：如果可以应用特定于区域性的格式，PowerShell将选择不变区域性，这在很大程度上与美式英语日期和数字格式一致；也就是说，日期和数字将以美式格式表示（例如，月首日期格式和
    作为小数点）
  • 本质上，对任何生成的非字符串对象或集合调用

    .ToString（）

    方法（严格地说，它是

    .psobject.ToString（）

    ，在某些情况下会覆盖

    .ToString（）

    ，特别是对于数组/集合和PS自定义对象）
    • 请注意，这与直接输出变量或表达式时得到的表示形式不同，许多类型没有有意义的默认字符串表示形式-它们只返回其完整类型名。
      但是，您可以嵌入

      $（…| Out字符串）

      ，以便显式应用PowerShell的默认输出格式

    • 有关严格化的更全面讨论，请参阅

---

如上所述，使用

-f

，字符串格式运算符（

-f，
-f
运算符基于该运算符）


陷阱：
-f
具有很高的可用性，因此一定要在
（…）中包含RHS表达式，而不是简单的索引或属性访问；例如，
'{0:N2}'-f1/3
不会按预期工作，只有
'{0:N2}'-f（1/3）
会工作


注意事项：字符串插值和
-f
之间存在重要差异：


与
“…”
内部的扩展不同，
-f
运算符对区域性敏感：

   PS> $arr = 1, 2, 3; "`$arr: $arr"; '$arr: {0}' -f (, $arr)

    $arr: 1 2 3
    $arr: System.Object[]


因此，以下两个看似等价的语句并不适用
产生相同的结果：

     PS> [cultureinfo]::CurrentCulture='fr'; $n=1.2; "expanded: $n"; '-f: {0}' -f $n

     expanded: 1.2
     -f: 1,2


请注意，只有
-f
格式的命令才尊重法语（
fr
）小数点（
，
）。

再次，请参阅，以全面了解PowerShell何时对文化敏感，何时不敏感




与
“…”
内部的扩展不同，
-f
将数组字符串化为
[]
：

   PS> $arr = 1, 2, 3; "`$arr: $arr"; '$arr: {0}' -f (, $arr)

    $arr: 1 2 3
    $arr: System.Object[]


请注意，
“…”
插值如何创建所有数组元素字符串化的空格分隔列表，而
-f
-formatting仅打印数组的类型名称。

（如前所述，
$arr
内部的
“…”
相当于：

（1,2,3）.psobject.ToString（）
，提供友好表示的通常是不可见的助手类型
[psobject]
。）


还要注意