Prestashop-导入不同语言产品的csv文件：未翻译特征值

我想在Prestashop 1.6中导入两种不同语言的产品csv文件。 我有两个csv文件，每种语言一个。 当我导入第一语言的csv文件时，一切都很好

当我导入第二种语言的csv文件时，Prestashop不会将要素值理解为第一种语言要素值的翻译，而是将其添加为新要素值

它被添加为新的功能值，因为我使用了多功能模块（）。 如果没有此模块，第二次csv导入将更新两种语言的功能值

我如何才能让Prestashop理解这是一个翻译，而不是一个特征的新特征值

---

谢谢

我通过直接更新数据库找到了解决方案

-我以prestashop中的csv导入为主要语言导入了我的所有产品

-特征值存储在ps_feature_value_lang表中。3列：id_特征_值| id_语言|值

-在我的例子中，法语是ps\u feature\u value\u lang.id\u lang=1，英语是ps\u feature\u value\u lang.id\u lang=2

-在进行任何更改之前，ps_feature_value_lang的数据如下所示：

id_特征值| id_lang |值

1 | 1 |我在法语中的价值

1 | 2 |我的英语价值观

-我创建了一个包含两列的表（MyTableOfeatureValueIwantImport）：feature\u value\u FR/feature\u value\u EN。我在这张表格里填上了数据

-因为我不知道我的特征值的ID（ID\u feature\u value）（prestashop在导入我的第一语言的csv文件期间创建了这些ID），我将循环MyTableOfeatureValueIwant导入的数据，每次ps\u feature\u value\u lang.ID\u lang==2和ps\u feature\u value\u lang.value==“我要翻译的值”我要用翻译后的特征值更新ps\u feature\u value\u lang.value

$select = $connection>query("SELECT * FROM myTableOfFeatureValueIWantToImport GROUP BY feature_value_FR");
 $select->setFetchMode(PDO::FETCH_OBJ); 
while( $data = $select->fetch() )
      {  
          $valFR = $data->feature_value_FR;
          $valEN = $data->feature_value_EN;
          $req = $connection->prepare('UPDATE ps_feature_value_lang 
          SET ps_feature_value_lang.value = :valEN
          WHERE ps_feature_value_lang.id_lang = 2
          AND ps_feature_value_lang.value = :valFR
          ');
          $req->execute(array(
              'valEN' => $valEN,
              'valFR' => $valFR 
                )); 
      }

完成：D