Proxy chef远程文件在代理后失败

我正在我的厨师食谱中运行以下远程文件命令。我无法让它使用代理。git命令将使用代理，其他命令也将使用代理，但在使用

远程文件时失败

remote_file "Fetch the latest ca-bundle" do
  source "http://curl.haxx.se/ca/cacert.pem"
  path "/opt/local/etc/certs/cacert.pem"
  owner "git"
  group "git"
  mode 0755
  action :create
end

错误：

连接到服务器时出错http://curl.haxx.se/ca/cacert.pem -getaddrinfo:名称或服务未知

我用我的代理设置了以下环境变量

HTTP_代理

HTTPS\u代理

http_代理

https\u代理

有没有办法在命令中定义代理？
您需要在
客户端.rb中设置代理设置：

防火墙后环境的HTTP
# http://docs.opscode.com/config.html
#solo.rb和client.rb可以使用相同的http_代理设置
http_代理”http://proxy.company.com:3128"
http\u代理\u用户“用户名”
http_代理_传递“密码”