Python 3.x 如何使用python中的reportlab、rtl和bidi创建包含波斯语（波斯语）文本的PDF
我一直在尝试创建一个PDF文件，内容可以是英语、波斯语、数字或它们的组合 波斯语文本有一些问题，如：“اییکمتفاتت” ۱-文本必须从右向左书写 2-单词中不同位置的字符之间存在差异（意味着字符根据其周围的字符改变其形状）Python 3.x 如何使用python中的reportlab、rtl和bidi创建包含波斯语（波斯语）文本的PDF,python-3.x,pdf,reportlab,persian,farsi,Python 3.x,Pdf,Reportlab,Persian,Farsi,我一直在尝试创建一个PDF文件，内容可以是英语、波斯语、数字或它们的组合 波斯语文本有一些问题，如：“اییکمتفاتت” ۱-文本必须从右向左书写 2-单词中不同位置的字符之间存在差异（意味着字符根据其周围的字符改变其形状） 3-因为句子是从右向左读的，所以正常的文本包装无法正常工作。我使用reportlab创建PDf，但不幸的是reportlab不支持阿拉伯语和波斯语字母，所以我使用Vahid Mardani的“rtl”库和Meir Kriheli的“pybidi”库使文本在PDf结果中看
3-因为句子是从右向左读的，所以正常的文本包装无法正常工作。我使用reportlab创建PDf，但不幸的是reportlab不支持阿拉伯语和波斯语字母，所以我使用Vahid Mardani的“rtl”库和Meir Kriheli的“pybidi”库使文本在PDf结果中看起来正确 首先，我们需要向reportlab添加一种支持波斯语的字体：
from reportlab.lib.enums import TA_RIGHT
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
pdfmetrics.registerFont(TTFont('Persian', 'Bahij-Nazanin-Regular.ttf'))
styles = getSampleStyleSheet()
styles.add(ParagraphStyle(name='Right', alignment=TA_RIGHT, fontName='Persian', fontSize=10))
copy Bahij-Nazanin-Regular.ttf into
/usr/local/lib/python3.4/dist-packages/reportlab/fonts folder
from reportlab.lib.enums import TA_RIGHT
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
pdfmetrics.registerFont(TTFont('Persian', 'Bahij-Nazanin-Regular.ttf'))
styles = getSampleStyleSheet()
styles.add(ParagraphStyle(name='Right', alignment=TA_RIGHT, fontName='Persian', fontSize=10))
from bidi.algorithm import get_display
from rtl import reshaper
import textwrap
def get_farsi_text(text):
if reshaper.has_arabic_letters(text):
words = text.split()
reshaped_words = []
for word in words:
if reshaper.has_arabic_letters(word):
# for reshaping and concating words
reshaped_text = reshaper.reshape(word)
# for right to left
bidi_text = get_display(reshaped_text)
reshaped_words.append(bidi_text)
else:
reshaped_words.append(word)
reshaped_words.reverse()
return ' '.join(reshaped_words)
return text
def get_farsi_bulleted_text(text, wrap_length=None):
farsi_text = get_farsi_text(text)
if wrap_length:
line_list = textwrap.wrap(farsi_text, wrap_length)
line_list.reverse()
line_list[0] = '{} •'.format(line_list[0])
farsi_text = '<br/>'.join(line_list)
return '<font>%s</font>' % farsi_text
return '<font>%s •</font>' % farsi_text
在使用Reportlab一段时间后，我们在组织和格式化它方面遇到了一些问题。这花了很多时间，而且有点复杂。 所以我们决定与pdfkit和jinja2合作。通过这种方式，我们可以用html和CSS进行格式化和组织，而不需要重新格式化波斯语文本 首先，我们可以设计一个html模板文件，如下所示： <!DOCTYPE html> <html> <head lang="fa-IR"> <meta charset="UTF-8"> <title></title> </head> <body > <p dir="rtl">سوابق کاری</p> <ul dir="rtl"> {% for experience in experiences %} <li><a href="{{ experience.url }}">{{ experience.title }}</a></li> {% endfor %} </ul> </body> </html>
如果有人想使用
Djangotemplate = get_template("app_name/template.html")
context = Context({'something':some_variable})
html = template.render(context)
pdf = pdfkit.from_string(html, False)
response = HttpResponse(pdf, content_type='application/pdf')
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=output.pdf'
return response
如果您的应用程序是在线应用程序，请尝试使用在php上实现这一点的库，因为从python或任何其他语言构建pdf都无关紧要。如果它是正确的，知道我张贴是作为一个答复谢谢你的答复。我可以用python创建PDF，到目前为止它看起来不错，但我还没有用所有不同的文本样式对它进行测试。如果您检查了我的代码并发现任何问题，我将非常感谢您通知我。在混合文本说明时，这是否也有效，无论是LTR单词（“英语”）还是混合句子（既有波斯语又有英语）从右到左显示。@r.aj，感谢您添加了完整的详细示例。当我尝试上述示例时，以LTR方向显示的阿拉伯语单词“157aتتتت㶩㶩㶩㶩㶩㶩㶩”显示为“15785;”.有什么建议吗？嗨，我用这个脚本尝试了你的文本，它工作正常。你确定你使用了get_farsi_text或get_farsi_Bulletted_text函数。因为你的文本似乎没有经过以下步骤：#对于重塑和浓缩单词：#重塑的_text=重塑er.reformate（word）#对于从右到左：#bidi_text=get_display（reformed_text）reformed_words.append（bidi_text）我在这里遇到了同样的问题，pdfkit工作正常，但当尝试添加样式时，例如
dir='rtl'text align=righttemplate = get_template("app_name/template.html")
context = Context({'something':some_variable})
html = template.render(context)
pdf = pdfkit.from_string(html, False)
response = HttpResponse(pdf, content_type='application/pdf')
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=output.pdf'
return response