python tornado中的重定向机制是什么？

我设计了一个python tornado项目来捕获新闻并重新发布它们。我想向用户显示新闻，当用户点击链接时，他/她将被重定向到主通讯社网站。我无法使用simple将用户重定向到主新闻，因为我想从用户那里获取一些统计信息，并显示新闻。
例如，在我的网站上有一些来自BBC的新闻。用户单击其中一个，我想增加数据库中该新闻的查看计数器，然后显示新闻。
目前，我将用户引向我网站中的链接，然后使用以下命令重定向到主通讯社：

self.redirect("http://bbc.co.uk/a_news_link")  

在这种情况下，用户是直接从BBC接收链接，还是我的应用程序接收页面，然后发送给用户？

“self.redirect”向用户发送HTTP重定向。用户浏览器接收来自Tornado的响应，状态代码为302和“bbc”URL。然后浏览器导航到bbc URL