Python 替换列表中的多个单词

我读了一本使用

file_directory = 'path'
my_corpus = PlaintextCorpusReader(file_directory,'.*',encoding='latin1')

我执行预处理

    totalwords = my_corpus.words()
    docs = [my_corpus.words(f) for f in fids]
    docs2 = [[w.lower()for w in doc]for doc in docs]
    docs3 = [[w for w in doc if re.search('^[a-z]+$',w)]for doc in docs2]
    from nltk.corpus import stopwords
    stop_list = stopwords.words('english')
    docs4 = [[w for w in doc if w not in stop_list]for doc in docs3]
    wordscount = [w for doc in docs4 for w in doc]
    fd_dist_total = nltk.FreqDist(wordscount)
    print(fd_dist_total.most_common(common_words))

收到的输出为

words = [('ubs', 131), ('pacific', 130), ('us', 121), ('credit', 113), ('aum', 108), ('suisse', 102), ('asia', 98), ('arm', 95)]

我想知道是否有可能用“瑞士信贷”替换102个“瑞士”值。同样，将“亚洲”替换为“亚太地区”

预期产量--

我试着用

wordscount1 = [w.replace('asia','asia-pacific').replace('suisse', 'credit-suisse') for w in wordscount]

然而，我遇到了明显的错误

---

请指导我。

这是一个不太明确的问题，因为我们不知道如何确保，例如，

count（'suisse'）>=count（'credit'）

。特别是，您希望：

• 将“瑞士信贷”替换为“瑞士信贷”，保留信贷（第一个期限）

  信贷减去瑞士信贷

• 但是，与此同时，你想用“亚太地区”取代“亚洲”，保持在太平洋地区（第二个术语）

  太平洋地区减去亚洲地区（第一个案例的相反情况）

您必须明确说明该要求。也许你的替代条款有什么不同？无论如何，作为一个起点：

words = [('ubs', 131), ('pacific', 130), ('us', 121), 
         ('credit', 113), ('aum', 108), ('suisse', 102), 
         ('asia', 98), ('arm', 95)]

d = dict(words)

for terms in (('credit', 'suisse'), ('asia', 'pacific')):
    v1 = d.get(terms[1])
    if v1:
        d['-'.join(terms)] = v1
        v0 = d.get(terms[0],0)
        d[terms[0]] = v0-v1 # how to handle zero or negative values here ?
                            # it is unclear if it should be v1-v0 or v0-v1
                            # or even abs(v0-v1) 


from pprint import pprint

pprint(d)
pprint(d.items())

制作：

sh$ python3 p.py
{'arm': 95,
 'asia': -32,    # <- notice that value
 'asia-pacific': 130,
 'aum': 108,
 'credit': 11,   # <- and this one
 'credit-suisse': 102,
 'pacific': 130,
 'suisse': 102,
 'ubs': 131,
 'us': 121}
dict_items([('us', 121), ('suisse', 102), ('aum', 108), ('arm', 95),
            ('asia-pacific', 130), ('ubs', 131), ('asia', -32),
            ('credit', 11), ('credit-suisse', 102), ('pacific', 130)])

sh$python3 p.py
{'arm'：95，
“亚洲”：-32，#为什么分配给瑞士信贷
102
而不是
113
或
113+102
？为什么您收到的输出与您的预期输出非常不同，特别是值！！！words=[（'ubs'，131），（'pacific'，130），（'us'，121），（'credit'，113），（'aum'，108），（'suisse'，102），（'asia'，98），（'arm'，95）]。仅举一个例子@Kasra。我希望所有的瑞士都被“瑞士信贷”取代。如何确保剩余的11（113-102）“信贷”也在输出中？如何确保（'credit'，11），（'credit-suisse'，102）？同样适用于“亚太地区”。@RohanManek我已经深入更新了我的答案，以向您展示如何处理您的列表。请注意，您必须根据您的具体情况调整该示例，因为某些需求没有明确规定。现在，我让您尝试一下。
sh$ python3 p.py
{'arm': 95,
 'asia': -32,    # <- notice that value
 'asia-pacific': 130,
 'aum': 108,
 'credit': 11,   # <- and this one
 'credit-suisse': 102,
 'pacific': 130,
 'suisse': 102,
 'ubs': 131,
 'us': 121}
dict_items([('us', 121), ('suisse', 102), ('aum', 108), ('arm', 95),
            ('asia-pacific', 130), ('ubs', 131), ('asia', -32),
            ('credit', 11), ('credit-suisse', 102), ('pacific', 130)])