Python 如何在django翻译中禁用fuzzy?

Python 如何在django翻译中禁用fuzzy?,python,django,Python,Django,我不想用模糊标记。可能吗 比如, 当我添加新的句子或单词翻译时,fuzz通常会自动将其包装起来。但是我不喜欢它 #: frontend/src/components/language_consts.js:74 #, fuzzy #| msgid "Patient Address" msgid "Patient's address?" msgstr "Adresse du doctor" 这可能是因为您使用的软件翻译字符串模糊表示翻译需要审核。将翻译标记为已审阅,它应该消失 这可能是因为您使用了

我不想用模糊标记。可能吗

比如,

当我添加新的句子或单词翻译时,fuzz通常会自动将其包装起来。但是我不喜欢它

#: frontend/src/components/language_consts.js:74
#, fuzzy
#| msgid "Patient Address"
msgid "Patient's address?"
msgstr "Adresse du doctor"

这可能是因为您使用的软件翻译字符串<代码>模糊表示翻译需要审核。将翻译标记为已审阅,它应该消失

这可能是因为您使用了翻译字符串的软件<代码>模糊表示翻译需要审核。将翻译标记为已审阅,它应该消失

是的,但我不想要。如果我添加了新的内容,它应该是msgtr空的。我们可以检测到空的翻译,然后填充它。嗯,我不明白,这显然是一个翻译文件,你在这里显示一般来说,模糊不正确匹配。我认为模糊应该是可选的。同样,模糊是一个注释,关于翻译的状态。请参阅PoEdit的这个屏幕帽,一个翻译软件。切换此按钮可启用或禁用“模糊”标记。是的,但我不想要。如果我添加了新的内容,它应该是msgtr空的。我们可以检测到空的翻译,然后填充它。嗯,我不明白,这显然是一个翻译文件,你在这里显示一般来说,模糊不正确匹配。我认为模糊应该是可选的。同样,模糊是一个注释,关于翻译的状态。请参阅PoEdit的这个屏幕帽,一个翻译软件。切换此按钮可启用或禁用“模糊”标记。