Python脚本没有'；t将汉字写入XML文件

我正在为一个游戏制作一个mod，其中大部分文件是XMLs，文本是简体中文。我的目标是用繁体中文替换文件中的所有简体中文，然后是英文翻译。我正在使用谷歌的云翻译API来完成这一部分，一切都很好。起初，我只是对中文文本进行查找和替换，然后在字符串末尾添加英文，但问题是，每当中文文本出现不止一次时，我就会得到额外的英文翻译

为了解决这个问题，我阅读了更多关于Python的XML文档，并开始尝试使用tree.write，但这正是我陷入困境的地方。当我使用它时，XML文件中包含了汉字的UTF代码，而不是实际字符。如果我在web浏览器中打开该文件，角色将正确呈现，但此时我不确定如果他们没有正常写入XML，他们是否仍能在游戏中工作

下面是我正在使用的一个XML示例：

<Texts Type="Story">
  <List>
    <Text Name="TradeAuction">
      <DisplayName>拍卖会</DisplayName>
      <Desc>[NAME]来到了[PLACE]，发现此地有个拍卖行。</Desc>
      <Selections.0.Display>参与拍卖</Selections.0.Display>
      <Selections.1.Display>离去</Selections.1.Display>
    </Text>
  </List>
</Texts>

其输出如下所示：

<Texts Type="Story">
  <List>
    <Text Name="TradeAuction">
      <DisplayName>拍賣會(auctions)</DisplayName>
      <Desc>[NAME]來到了[PLACE]，發現此地有個拍賣行。([NAME] came to [PLACE] and found an auction house here.)</Desc>
      <Selections.0.Display>參與拍賣(Participate in the auction)</Selections.0.Display>
      <Selections.1.Display>離去(Leave)</Selections.1.Display>
    </Text>
  </List>
</Texts>

<Texts Type="Story">
  <List>
    <Text Name="TradeAuction">
      <DisplayName>&#25293;&#36067;&#26371;(auctions)</DisplayName>
      <Desc>[NAME]&#20358;&#21040;&#20102;[PLACE]&#65292;&#30332;&#29694;&#27492;&#22320;&#26377;&#20491;&#25293;&#36067;&#34892;&#12290;([NAME] came to [PLACE] and found an auction house here.)</Desc>
      <Selections.0.Display>&#21443;&#33287;&#25293;&#36067;(Participate in the auction)</Selections.0.Display>
      <Selections.1.Display>&#38626;&#21435;(Leave)</Selections.1.Display>
    </Text>
  </List>
</Texts>

它的输出如下所示：

<Texts Type="Story">
  <List>
    <Text Name="TradeAuction">
      <DisplayName>拍賣會(auctions)</DisplayName>
      <Desc>[NAME]來到了[PLACE]，發現此地有個拍賣行。([NAME] came to [PLACE] and found an auction house here.)</Desc>
      <Selections.0.Display>參與拍賣(Participate in the auction)</Selections.0.Display>
      <Selections.1.Display>離去(Leave)</Selections.1.Display>
    </Text>
  </List>
</Texts>

<Texts Type="Story">
  <List>
    <Text Name="TradeAuction">
      <DisplayName>&#25293;&#36067;&#26371;(auctions)</DisplayName>
      <Desc>[NAME]&#20358;&#21040;&#20102;[PLACE]&#65292;&#30332;&#29694;&#27492;&#22320;&#26377;&#20491;&#25293;&#36067;&#34892;&#12290;([NAME] came to [PLACE] and found an auction house here.)</Desc>
      <Selections.0.Display>&#21443;&#33287;&#25293;&#36067;(Participate in the auction)</Selections.0.Display>
      <Selections.1.Display>&#38626;&#21435;(Leave)</Selections.1.Display>
    </Text>
  </List>
</Texts>

拍賣會（拍卖）
[姓名]和#20358到了[地点]及65292 ;發現此地有個拍賣行。（[姓名]来到[地点]并在这里找到一家拍卖行。）
參與拍賣（参加拍卖）
離去（离开）

任何帮助都将不胜感激。我想，一旦我弄明白了这一点，我就应该能够顺利完成剩下的翻译工作

tree.write('/home/dave/zh-TW-final/Settings/MapStories/MapStory_Auction.xml')

根据：

write（文件，encoding=“us ascii”，xml\u声明=None，默认名称空间=None，method=“xml”，*，short\u empty\u elements=True）

输出为字符串（str）或二进制（字节）。这由编码参数控制。如果编码为“unicode”，则输出为字符串；否则，它是二进制的。请注意，如果是打开的文件对象，则这可能与文件类型冲突；确保不要尝试将字符串写入二进制流，反之亦然

因此，我们只需要适当地设置

编码

参数。以ASCII格式写入意味着需要对非ASCII字符进行实体转义（

拍；

等）（当然，它仍然可以毫无问题地写入文件，因为为文件指定的UTF-8编码是ASCII透明的。）