Python Pyinstaller onefile模式，将静态资源文件夹添加到dist文件夹而不是exe

我正在尝试为我的脚本创建一个可执行文件，并在不重新编译.exe的情况下为用户提供更新静态文件的更改。为此，我有一个包含所有静态文件的资源文件夹。我正在尝试将此文件夹包括到dist文件夹中，而不是将其自身包含到exe中

简化结构如下所示：

app_folder    
    resources
          img1.png
          img2.png
          some_file.txt
     main.py

我在一个文件模式下启动PyInstaller，生成2个文件夹build和dist， dist文件夹包含我的exe。将资源文件夹移动到dist文件夹的当前方式是

xcopy/e/v%~dp0\resources%cd%\dist\resources\

我很确定这不是最佳的解决方案，有可能在PyInstaller中实现

当我了解如何使用data+=[…]将文件添加到可执行文件中，然后将其解压缩到光盘C上时，我并不愿意这样做

提前感谢，如有任何提示，我们将不胜感激