Python 在两个列表中匹配的单词的x-y图（plt.scatter的字符串版本）

我真的不知道如何从这个开始。我有两个字符串列表：

['a','b','c','d']
['a','c','g','e','f']

我想画出两个单词列表的图（可能使用imshow），每个轴上各有一个热图，显示这些单词在两个列表中出现的频率。理想情况下，这将被排序，以便最匹配的单词出现在热图的一个部分，但这不是必需的。它相当于：

但对于两个列表中的字符串，颜色栏显示它们出现的频率。谢谢