Python 将嵌入列表作为文件中的行写入列表中

我有一个包含子列表的列表，每次包含一个字符串，另一个字符串，然后是一个包含如下字符串的列表：

big_list = [['sentence', 'translation', ['error1', 'error2','error3']], ['sentence','translation',['error1','error2']],['sentence','translation',['error1', 'error2','error3','error4']]]

sentence   translation   error1, error2, error3
sentence   translation   error1, error2
sentence   translation   error1, error2, error3, error4

我想在单独的一行中打印每个嵌入列表，列表中的元素用制表符分隔，嵌入列表中的元素用逗号分隔 像这样：

big_list = [['sentence', 'translation', ['error1', 'error2','error3']], ['sentence','translation',['error1','error2']],['sentence','translation',['error1', 'error2','error3','error4']]]

sentence   translation   error1, error2, error3
sentence   translation   error1, error2
sentence   translation   error1, error2, error3, error4

如果子列表中的所有元素都是字符串，那么下面的代码可以正常工作

with open (outputfile, "w", encoding="utf-8") as f:
    f.writelines('\t'.join(i) + '\n' for i in big_list)

但是由于子列表中的第三个元素是一个列表，它变得更加复杂，我不知道解决这个问题的最佳方法是什么

我所能想到的就是首先将子列表中的嵌入列表转换为一个字符串，并使用subpublist中的“join（j）+”表示j

因此，我尝试了以下方法：

string_errors = ("".join(j) + "," for j in dict["trg_errors"])

但是它说类型是生成器对象而不是字符串。 因此，我仍然无法使用

writelines

函数。 我怎样才能把它做成一根绳子？

---

还有更有效的方法来解决这个问题吗？

在调用tab join之前，您可以构建一个新的字符串列表，然后调用它（您的想法是正确的）：

---

这部分

，'.join（l[-1]）

将

l

中的子列表转换为一个用逗号分隔的字符串。

您可以在尝试写之前转换为合理的数据结构。像这样的数据集的正常结构是一个字符串元组，所以让我们考虑一下如何得到它：

# pseudo-code:
[(sentence, translation, comma-separated_errors) for ? in big_list]

这将为我们找到我们正在寻找的结构，但是我们如何从我们将要开始的错误列表中找到

逗号分隔的\u错误

，以及我们正在迭代的

？

是什么？让我们一次看一个

您的错误列表是一个字符串列表，字符串迭代器有方便的

str.join

方法将它们粘合在一起，因此

“，”。join（error\u list）

将为我们提供这一功能

big\u list

是一个列表列表，其中每个内部列表都是

[句子、翻译、错误列表]

。这很容易从列表中取出

综合起来，我们有：

lines = [(sentence, translation, ', '.join(error_list)) for sentence, translation, error_list in big_list]

---

一旦我们有了正确的数据结构，就可以很容易地调用

'\t'。在
writelines
中为行中的行连接（行）

with open("outputfile.tsv", 'w') as f:
    f.writelines("\t".join(line) for line in lines)

我会这样做的

def get_rows(big_list):
    for small_list in big_list:
        colums = []
        for item in small_list:
            if isinstance(item, str):
                colums.append(item)
            elif isinstance(item, list):
                colums.append(', '.join(item))
        yield '\t'.join(colums)

with open ('tmp_big', "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write('\n'.join(get_rows(big_list)))

或

将get_行作为生成器将节省我们的空间，因为大列表预计会很大