在Python中，在N_uz（）中包装字符串的作用是什么？

它用于GTK+（GIMP的GUI工具包）中的国际化。指向文档的链接是：

---

我正在使用Python Fu，经常看到字符串被

N_389;（）

包围，如：

N_389;（“一些随机字符串”）

然而，在另一个插件中，

N_（）

不会出现，而且

“一些随机字符串”

可以正常工作

那么是什么原因呢？我到处找了找，但没有找到这方面的任何东西。非常感谢python专家的一点帮助，因为我对它还比较陌生。谢谢

>

这是GIMP 2.8的python插件注册函数调用。它在每个插件中都是必需的，并在GUI中注册插件，显示在菜单系统中，您在第12个参数中进行口述

这不能与GIMP的参数顺序的早期版本相混淆，或者说脚本Fu，它基于Scheme，所以不幸的是它和sin一样丑陋

register(
    "omnicyde_btn_metal_ring",
    N_("Badass Glossy Metal Ring Button"),
    "This is going to be so incredibly sweet",
    "Omnicyde",
    "Omnicyde",
    "2014",
    "_BtnMetalRing",
    "",
    [],
    [],
    btn_metal_ring,
    menu="<Toolbox>/Omnicyde/Buttons",
    domain=("gimp20-python", gimp.locale_directory)
)

寄存器(
“omnicyde_btn_金属环”，
N_uu2;（“大家伙光泽金属环扣”），
“这将是如此令人难以置信的甜蜜”，
“Omnicyde”，
“Omnicyde”，
"2014",
“btn谈判”，
"",
[],
[],
btn_金属环，
menu=“/Omnicyde/Buttons”，
域=（“gimp20 python”，gimp.locale\u目录）
)

因此，在某些插件中，会有一个N_u3;（）包装字符串，而在某些插件中，参数列表中不会有相同字符串的包装。两个版本都有效

---

我认为这是一个python核心构造或其他东西，因为我对它有点陌生。再说一次，我对Python Fu也是新手。这同样可能是一些GIMP的东西，甚至是Python Fu。

正如评论中所暗示的那样

N

是在

gi18n.h

中定义的i10n宏。gi18n使用gettext库

至于gettext_noop，您可以在

---

正如评论中所暗示的那样

N

是在

gi18n.h

中定义的i10n宏。gi18n使用gettext库

至于gettext_noop，您可以在

---

这取决于程序员定义的

N

。它可能是一个类实例化。在GIMP的python fu插件中，您在哪里看到了这种“频繁”现象。请稍等。我会发布代码。链接到特定插件的源代码会很有帮助。很可能这是一个本地化的东西，它正在查找某种类型的翻译表（尽管我从来没有看到过这方面的翻译表…通常是它的

）。。。或者可能是为HTML渲染或清理它或其他任何事情做准备。。。但我的猜测是，在没有上下文的情况下，本地化应该根据@JoranBeasley的评论进行扩展：这取决于程序员定义的
N
。它可能是一个类实例化。在GIMP的python fu插件中，您在哪里看到了这种“频繁”现象。请稍等。我会发布代码。链接到特定插件的源代码会很有帮助。很可能这是一个本地化的东西，它正在查找某种类型的翻译表（尽管我从来没有看到过这方面的翻译表…通常是它的
）。。。或者可能是为HTML渲染或清理它或其他任何事情做准备。。。但我的猜测是，在没有上下文的情况下，本地化应该扩展到@JoranBeasley的评论：谢谢长颈鹿船长。。。说起来很有趣。谢谢长颈鹿船长。。。说起来很有趣。