如何使用R标记和pandoc防止LaTeX文档中的~（tilde）字符转义？

我正在用R Markdown预编一篇科学文章的手稿。我的R标记文件首先由knitr转换为标记，然后由pandoc转换为LaTeX代码

在LaTeX中，

~

字符用于表示不间断空格。由一些期刊使用

~

字符在

\ref

或

\cite

前面。例如，我的日志需要像

Section~\ref{…}

和

Figure~\ref{…}

或

Sect.~\ref{…}

和

Fig.~\ref{…}

这样的代码

试图使用R标记生成尽可能接近期刊指南的LaTeX代码，我尝试使用

Sect.~\ref{…}

，但pandoc将其转换为

Sect.\textasciilde{}\ref{…}

---

如何防止pandoc将

~

字符转义到

\textascitilde{}

以获得有效的LaTeX？

我在pandoc手册（，）中发现，使用

节。\\ref{…}

解决了以下问题：

反斜杠转义空格被解析为非中断空格。它会出现的 TeX格式输出为

~

，HTML和XML格式输出为

\ 或
\

Sect.\\ref{…}
在标记文件中按预期编译为LaTeX文件中的
Sect.~\ref{…}