r数据表是否要复制

我创建一个主数据表，从中提取较小的表，然后将它们合并到一个新表中。过程是这样的

从其他数据创建主表。称之为

dt.master

创建它的副本并进行一些编辑。示例脚本是

dt.1 <- copy(dt.master)
dt.1 <- dt.1[ v1 %in% "cat1".]

---

我知道（并最终记住）把各种解释放在一个地方，用对我有意义的语言来解释，

dt.3

dt.2这看起来不必要地复杂——用同样是表名的值填充列。而且，在这种情况下，提供一个具体的示例应该不会有困难；我不知道我为什么选择这个。我将试着提供一个具体的例子，我怀疑这可能是相关的：在我构建我的例子之前，我已经试着阅读过了。我无法理解其中的大部分内容，但我不明白它在哪里解释了独特的。。。代码和打印。。。代码。。。。我写了Q和A，这样其他看到同样奇怪行为的人至少会有解决办法。这个答案不值得投赞成票吗？
dt.2 <- dt.3  <- dt.1

dt.2[, v1 := "dt.2"]
unique(dt.2$v1)
dt.3[, v1 := "dt.3"]
unique(dt.2$v1)

dt.master <- data.table(v1 = c("cat1", "cat1", "cat2", "cat","cat2" ), v2 = c(1,2,3,4,5))
dt.1 <- copy(dt.master)
dt.1 <- dt.1[v1 %in% "cat1",]
dt.2 <- dt.3  <- dt.1
dt.2[, v1 := "xxx"]
unique(dt.2$v1)
dt.3[, v1 := "yyy"]
unique(dt.3$v1)
print(dt.2)

dt.2 <- dt.3  <- dt.1

dt.2 <- copy(dt.1)
dt.3 <- copy(dt.1)