R 基于映射数据框编辑列表

我想基于映射数据帧编辑列表

l

mapping

mapping = data.frame(german=c("Hund", "Katze", "Vogel", "Schwein"),
                     english=c("dog", "cat", "bird", "pig"))

l = c("Katze", "Schwein", "Kuh", "Hund", "Vogel")

我想要的结果是这样的

l = c("cat", "pig", NA, "dog", "bird")

要求保存

l

中的顺序。此外，计算时间必须保持在最低限度，因为

l

大约有20000个元素

有人知道如何解决这个问题吗

提前感谢,

---

Christian

我们可以使用

match

with(mapping, as.character(english)[match(l, german)])
#[1] "cat"  "pig"  NA     "dog"  "bird"