Regex 使用有序dict元组作为find&；替换模式

我想使用一个字典作为一个查找和替换模式集，将其应用到另一个字典中，并将键和值作为字符串

我有两本字典。第一个是有序字典（collections.orderedict），其中元组是上面提到的查找和替换模式

此词典的一个片段如下所示：

dict1 = 
{
('e0', 'i0'),
('o0', 'a0'),
('t sj a0$', 'ts a0'),
('tj sj a0$', 'ts a'),
('([bvgdzklmnprstfh])j a0', '\\1j i0'),
('([^s])j a0$', '\\1j i0')
}

dict2 =
{
'обнёсшим': 'o0 b nj o1 s sh i0 m',
'колыхалось': 'k o0 l y0 h a1 l o0 sj',
'непроизводительностях': 'nj e0 p r o0 i0 z v o0 dj i1 tj e0 lj n o0 s tj a0 h',
'цукаемою': 'ts u0 k a1 j e0 m o0 j u0',
'соревнующееся': 's o0 rj e0 v n u1 j u0 sch e0 j e0 sj a0',
'сорганизовано': 's o0 r g a0 nj i0 z o1 v a0 n o0'
}

如您所见，其中一些模式只是字符串，其中一些包含正则表达式特殊字符。这个dict必须有序，因为它的许多模式必须以特定的顺序应用。据我所知，标准的口述是“随机的”

第二个看起来像这样：

dict1 = 
{
('e0', 'i0'),
('o0', 'a0'),
('t sj a0$', 'ts a0'),
('tj sj a0$', 'ts a'),
('([bvgdzklmnprstfh])j a0', '\\1j i0'),
('([^s])j a0$', '\\1j i0')
}

dict2 =
{
'обнёсшим': 'o0 b nj o1 s sh i0 m',
'колыхалось': 'k o0 l y0 h a1 l o0 sj',
'непроизводительностях': 'nj e0 p r o0 i0 z v o0 dj i1 tj e0 lj n o0 s tj a0 h',
'цукаемою': 'ts u0 k a1 j e0 m o0 j u0',
'соревнующееся': 's o0 rj e0 v n u1 j u0 sch e0 j e0 sj a0',
'сорганизовано': 's o0 r g a0 nj i0 z o1 v a0 n o0'
}

我的目标是迭代第一个dict（dict1）并检查是否在第二个dictionary（dict2）值中找到了任何find模式（每个元组的第一个元素）。如果是，我希望用替换模式（每个元组的第二个元素）替换它们

我有这个脚本，它几乎可以完成任务。如果我不使用正则表达式特殊字符，它就可以工作。它对$、[]、[^]、\1和其他许多字符串都不起作用（这很奇怪，因为我在Python3控制台中尝试了一些字符串的模式）

---

预期的结果是让这些正则表达式模式工作。

如果在p:中找到，则这一行代码的问题是

当您使用RegEx特殊语法（如
a0$
时，if语句将永远不会
True
），您可以使用RegEx编译/搜索此检查，而不是
成员资格测试操作中的
，或者一起删除
if
语句。
如果顺序很重要，您的第一个字典可以是一个列表，您只需要使用
items（）
对其进行迭代即可（当然，Python 3.6+保证了dict的顺序）。另外，使用原始字符串来保留regex特殊字符。正如@Khalid Ali所指出的，原始字符串无论如何都不起作用，因为p:
行中有
if find。所以列表中的元组保持在列表中的顺序？那么我就不必使用OrderedDict了。是的，更不用说在字典上迭代检查值会破坏字典中查找的目的（dict ops应该是O（1），而不是线性的）。我只是提到这些因素来简化代码，而不是解决主要问题。我不太清楚你们的预期产量是多少，但我很高兴它能实现！非常感谢。突然又发生了一个问题。我不知道为什么，但我的固定代码（随着Khalid Ali的改进）停止了工作。我的输出字符串包括一些正则表达式“剩余”，如：
a0\1j\1j i0 v a1 f\1h i0 j i0 sj a0
。我想我会开始一个新问题。编辑：没关系，这是一个多“\”的问题。我做了你写的，它成功了。所以，据我所知，去掉这里的
if
语句会使代码运行一种隐藏的
if
无论如何，基本上，如果
re.sub（find，replace，dict2[g]）
中有匹配项，就这样做，如果没有，就什么也不做，对吗？正确，只有在目标字符串中找到正则表达式模式时，才会发生替换。