Regex 使用sed命令查找和替换

我想在双引号之间找到单引号

”

，并使用sed命令将其替换为（反斜杠单引号）

\'

输入=

“性别”：“男式”；“颜色”：“红色”；“姓名”：“男式李维斯”

输出=

“性别”：“男性”；“颜色”：“红色”；“姓名”：“男性”；

我尝试用管道替换逗号，但尝试用
\''
替换单引号时，它不起作用：

sed 's/(\"[^"\'']\{1,\}),([^"\'']\{1,\}\")/\1 | \2/g' test.csv

下面是一种使用awk的方法：

awk 'BEGIN{FS=OFS=","} {
  for (i=1; i<=NF; i++)
     if (split($i, a, / *: */) == 2 && a[2] ~ /^"/) {
        gsub("\047",  "\\\047 \047", a[2])
        $i=a[1] ":" a[2]
     }
} 1' file

使用
sed
可以执行以下操作：

sed -e ":a"
    -e "s/'\([^\\\":]*\(\\.[^\\\":]*\)*\"\)/\\\\\f \f\1/"
    -e "ta"
    -e "s/\\\\\f \f/\\\' '/g" file

换行符和缩进是为了可读性。关键是，首先匹配后跟双引号的单引号（可能不会立即匹配），将其替换为
\\\f\f
（
\\\
一个文本反斜杠，
\f
表单提要）使用循环（
t
）执行相同的操作，然后用所需字符串替换之前的替换。主正则表达式还注意双引号字符串中的转义双引号，但如果其中有冒号
：
或逗号
，
，则它会失败

一艘班轮：

sed -e ":a" -e "s/'\([^\\\":]*\(\\.[^\\\":]*\)*\"\)/\\\\\f \f\1/" -e "ta" -e "s/\\\\\f \f/\\\' '/g" file

使用GNU awk进行多字符RS和RT，您只需：

$ awk -v RS='"[^"]+"' '{gsub(/\047/,"\\\047 \047",RT); ORS=RT} 1' file
'gender':"Men\' 's",'colour':'Red','name':"Men\' 's levi\' 's"

你介意展示一下你的努力吗？@revo我试过用管道代替逗号，但当我尝试用sed的/（\“[^”\''''\{1，\}），（[^“\''\{1，\}'）/\1 \\\\\\\\\\\ 2/g'test.csv替换单引号时，它不起作用。我对sed是新手，所以我真的不知道如何用正确的方式来做。我已经回答了你的问题，希望这能有所帮助。老实说，你的问题标题有点模糊，但我这么说只是为了避免那些可怕的“否决票”，如果这对你很重要的话。祝塞德好运！还有另一个称为Unix和Linux的堆栈社区。你的问题可能更适合这里？在标记中添加
awk
并不是一个好主意，因为OP明确表示
sed
无处不在。@johnny_moss这并不意味着其他相关的答案帮不上忙@雷沃：当然。但是OP指定了sed，这就是我的观点。你可以用多种方式回答这个问题。我只是想遵守论坛的协议；我很欣赏他们的特殊性。@anubhava非常感谢你的解决方案是有效的，尽管我一直在寻找sed命令，但我很欣赏你的努力。@johnny_moss人们在他们的问题中会问各种古怪的事情，这通常意味着他们只知道这些，这也不是不建议一个可能更好的方法的理由。经济不是一个因素吗？难道不是最短、最有效的解决办法吗？有什么回答吗？@revo非常感谢，这对我很有帮助@johnny_moss我不会为了一个更短、不精确的解决方案而牺牲精度。若答案并没有涵盖真实的案例，那个么它是否简短也无关紧要。简单地说，这不是一个答案。我不确定你说的经济不是一个因素吗？但就性能而言，除了精度之外，这并不忽视性能。
$ awk -v RS='"[^"]+"' '{gsub(/\047/,"\\\047 \047",RT); ORS=RT} 1' file
'gender':"Men\' 's",'colour':'Red','name':"Men\' 's levi\' 's"