为什么在ApachePig中使用replace函数时出错？

我正在执行以下命令

TestData = FOREACH records Generate From as from, MsgId as Msg, REPLACE(toAddress,';' , ',');

我得到以下错误

错配字符 “”应为“””2014-04-14 12:27:56863[main]错误 org.apache.pig.tools.grunt.grunt-错误1200:字符“”不匹配 应为“”“

---

可能是因为,；性格如果是这样，那么如何为其应用补丁。

在我看来，Pig

0.11.0-cdh4.3.0

不包括。
您需要修补并重建Pig以使其正常工作（从此处下载修补程序：），或者作为一种解决方法，您可以基于

org.apache.Pig.builtin.REPLACE

：

例如：

---

也可以通过使用清管器内置功能来实现。 使用Unicode转义序列，而不是替换函数调用中的特殊字符。 对于上述问题，请使用：

REPLACE (toAddress,'\\\\u003b','\u002c')

代替：

REPLACE(toAddress,';' , ',')

---

好了，这个错误已经在猪身上修复了。您使用哪个版本？我使用的是cloudera提供的ApachePig版本0.11.0-cdh4.3.0（rexported）。这是我的QA集群。我有一个生产集群，replace正在其上工作……即ApachePig版本0.11.0-cdh4.6.0（rexported）。你能帮我解决这个问题吗，因为我的QA集群因为这个错误而关闭了。非常感谢你…你的回答很有帮助。：）

REPLACE (toAddress,'\\\\u003b','\u002c')

REPLACE(toAddress,';' , ',')