Ruby on rails 4 简单形式：将收音机翻译为选择是/否

尝试在应用程序中进行更改。rb

config.i18n.default\u locale=：it

然后在

config/locales

中创建一个it.yml和一个简单表单.it.yml文件

编辑模板文件：

---

重新启动服务器。

我找到的唯一解决方案是使用collection：

it:
  simple_form:
    "yes": "Si"
    "no" : "No"

---

它与

集合一起工作：[[si'，true]，[no'，false]]

---

确保使用true和false，而不是1或0，否则单选按钮将无法在编辑视图中拾取模型值

@AntoineWattier answer works。 由于SimpleForm在内部缓存布尔翻译，请确保在更改翻译后真正重新启动应用程序服务器：

也可以尝试清除所有缓存：

rake tmp:clear

it:
  simple_form:
    "yes": "Si"
    "no" : "No"

<%= f.input :radio, as: :select, include_blank: false, collection: ['si','no'] %>