Ruby on rails 如何为Rails 4.1枚举编写i18n字符串？

对于exmaple，编辑config/locales/en.yml

en:
  activerecord:
    models:
      user: User
    attributes:
      user:
        name: Name

你可以

User.model_name.human # => User

User.human_attribute_name('name') # => Name

---

但是如何编写Rails 4.1 I18n值？

我也没有找到任何特定的模式，所以我只是添加了：

en:
  user_status:
    active:   Active
    pending:  Pending...
    archived: Archived

指向任意的.yml文件。那么在我看来,

I18n.t :"user_status.#{user.status}"

请参考《宝石》一书。根据其描述：

帮助ActiveRecord:：Enum功能与I18n和简单表单配合使用