Ruby on rails 为什么我的I18n函数在测试环境下抛出异常？

我在

config/initializers/i18n.rb

中有以下内容：

module I18n
  def self.name_for_locale(locale)
    I18n.backend.translate(locale, "i18n.language.name")  #this is line 4
  rescue I18n::MissingTranslation
    locale.to_s
  end
end

我在这样的视图中使用它（我使用的是slim模板）：

在开发/生产中，一切都很好。但是它在集成测试时抛出了一个错误。我得到以下信息：

uncaught throw :exception
@ /Users/username/.rvm/gems/ruby-2.1.1/gems/i18n-0.6.9/lib/i18n/backend/base.rb:37:in `throw'
/Users/username/.rvm/gems/ruby-2.1.1/gems/i18n-0.6.9/lib/i18n/backend/base.rb:37:in `translate'
config/initializers/i18n.rb:4:in `name_for_locale'

下面是我的

en.yml

文件的一个示例：

en:
  i18n:
    language:
      name: 'Americas'
  date:
    formats:
      default: ! '%m-%d-%Y'
      long: ! '%B %d, %Y'

对于我来说，像我在上面尝试的那样，获取每个区域名称的正确方法是什么？或者如何防止在测试环境中抛出错误

en:
  i18n:
    language:
      name: 'Americas'
  date:
    formats:
      default: ! '%m-%d-%Y'
      long: ! '%B %d, %Y'