Ruby on rails 缺少翻译：ar.activerecord.errors.models.address.attributes.area.required

我正在对一个网站进行国际化，我发现了一个查找指南无法解决的问题

当表单未填写时，我会遇到以下错误：

缺少翻译： ar.activerecord.errors.models.address.attributes.area.required

我遵循指南，在YAML翻译文件中插入了以下内容：

activerecord:
      attributes:
        address:
          area: "منطقة"
          street_name: "اسم/رقم الشارع"
      errors:
        models:
          address:
            attributes:
              area:
                required: "يجب أن تختار منطقة من المناطق الموجودة في قائمة المناطق"
        messages:
          required: يجب أن تختار منطقة من المناطق الموجودة في قائمة المناطق
          record_invalid: 'فشل التحقّق من: %{errors}'

更新：如文件所示，我还尝试在

消息

下添加

required

，但仍然得到相同的错误

---

不过我还是犯了同样的错误。我做错了什么？

YAML文件是否将

ar

作为其主键？好像不见了

ar:
activerecord：
属性：
...

是否为

错误：

嵌套在

activerecord:

下？是的，activerecord:错误：是的，我有错误：消息：但在那些我不需要的消息下：请记住，我需要区域的错误消息。仅需要，而不是所有需要的字段都包含此字段。也没什么。将使用我尝试的内容更新问题。yaml文件是否正确缩进？谢谢回答。我投了赞成票：）但没有。只是没有把它放在

I18n.load\u path

中包括YAML文件的路径？是的。所有正常的翻译都很好。我仍然得到这个错误，虽然。所以我确信它的smt与这个特定的翻译有关