Ruby on rails Rails I18n返回以nil为键的散列

我正在使用Rails和

Rails-i18n

gem进行翻译

gem返回一个以nil为键的散列

2.0.0-p481 :003 > I18n.t('term.market')
 => {:secondary=>"Secondary Market", :primary=>"Primary Market", nil=>"Market"}

---

这是一种非常奇怪的行为，因为gem通常会返回“Market”

您使用的是哪个版本的Rails？目前gem文件中有：

gem'Rails'，“~>4.1.7”

OK。i18n自版本2.2（）起就包含在Rails基本安装中，因此您不需要将其作为gem安装。您应该从gem文件中删除rails-i18n gem并进行捆绑安装。我不知道这是否解决了问题，但双重安装i18n并不是一件好事。