Ruby on rails 用于选择和i18n的选项

我们的Rails应用程序有一个数组中存储的有效语言代码列表

LANGUAGES = [:en,:fr,:es,:tr,:pt,:de,:it,:ga,:gr]

将通过区域设置文件来翻译

  en: 'English'
  de: 'German'
  ga: 'Irish'
  fr: 'French'
  etc.

我想在

options\u中显示翻译后的字符串，以供选择，但此代码正在将翻译后的值传递给控制器，例如：“French”



请注意，仅当尚未填充此选择时，此选择才会默认为“fr”。
参考此处的文档：

我想你需要的是如下的东西：

f.select :language, options_for_select(
  LanguageName::LANGUAGES.map { |lang| [t("languages.#{lang}"), lang] }.to_h
  f.object.language || t('languages.fr')
)

f.select :language, options_for_select(
  map_locale_names(locale: params[:locale]),
  f.object.language || t('languages.fr')
)

当然，最好将方法提取到帮助文件中：

class ApplicationHelper
  def map_locale_names(locale)
    LanguageName::LANGUAGES.map { |lang| [t("languages.#{lang}", locale: locale), lang] }.to_h
  end
end

因此，您的方法将变为以下内容：

f.select :language, options_for_select(
  LanguageName::LANGUAGES.map { |lang| [t("languages.#{lang}"), lang] }.to_h
  f.object.language || t('languages.fr')
)

f.select :language, options_for_select(
  map_locale_names(locale: params[:locale]),
  f.object.language || t('languages.fr')
)

希望这有帮助