在Ruby中读取带有特殊字符的CSV文件并存储到SQL Server中

我正试图将Ruby（2.0.0）中的CSV文件（UTF-8编码）导入我的数据库（MSSQL 2008R2，

COLLATION French_CI_AS

），但特殊字符（元音上的法语重音）没有正确存储：

变成
jibberish

我使用这段代码读取文件：

CSV.foreach(file, col_sep: ';', encoding: "utf-8") do |row|
   # ...
end

我在CSV选项中尝试了各种编码（
utf-8
，
iso-8859-1
，
windows-1252
），但没有一个能正确存储特殊字符

在您提问之前，我的数据库排序规则支持这些字符，因为我们已经成功导入了包含使用PHP导入器的字符的数据。如果我使用
put
或文件记录器转储数据，则一切正常

我的代码是否有问题，或者是否需要指定其他内容（例如ruby类文件编码）

谢谢

编辑：数据保存由一个PHP REST API完成，该API可以很好地处理重音字符。它在接收数据时存储数据

在Ruby中，我解析数据，将其存储在一个对象中，然后在PUT请求体中发送JSON编码的对象。但是，如果直接从Ruby使用SQL查询，问题仍然存在：

query = <<-SQL
    UPDATE MyTable SET MyTable_title = '#{row_data['title']}' WHERE MyTable_id = '#{row_data['id']}'
SQL
res = db.execute query

query=我认为这与您的CSV文件的编码类型有关，所以开始对此进行深入研究。我确实发现windows-1252编码将插入控制字符

您可以在此处阅读更多信息：
您已经转储了数据，并且一切都是正确的，因为您使用
utf-8
读卡器读取了
utf-8
-编码文件。问题显然是在数据库中插入。您是否介意共享用于将其存储到数据库中的代码？我打赌用
str.encode（'iso-8859-1'）
而不是仅仅用
str
就能解决问题。编辑我的帖子回答你的问题。添加手动编码并不能解决问题，存储的值仍然是jibberish…API不能“很好地处理重音字符”，因为API没有“重音字符”的概念。它只接收一个ByTestStream并将其进一步传递给mysql适配器。mysql
client\u encoding
参数必须与此ByTestStream的实际编码匹配，这一点很重要。因此，手动编码是必要的。我们使用PHP微框架和Doctrine2链接到数据库对象。我们从未对重音字符有过任何问题，如果它们在请求中被正确传递，它们将被正确存储。我无法理解“正确传递”是什么意思。UTF-8中的“ç”是2字节，ISO-8859-1中的相同符号是1字节。你认为什么是正确的？无论API是否需要ISO-8859-1，以及您是否一直通过ISO-8859-1，我建议您告诉ruby将结果也转换为ISO-8859-1。