Ruby Heroku插件：treasure data cli（td）的安装失败

我尝试安装珍宝数据heroku cli插件（td），如使用中所述

命令，但它失败，并显示以下错误消息：

Installing heroku-td... failed
 !    Unable to load plugin heroku-td.
 !    Search for help at: https://help.heroku.com


    Error:       'td' gem is missing.  Please install td: gem install td (RuntimeError)
    Backtrace:   /home/istvan/.heroku/plugins/heroku-td/init.rb:4:in `rescue in <top (required)>'
                 /home/istvan/.heroku/plugins/heroku-td/init.rb:1:in `<top (required)>'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/plugin.rb:66:in `load'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/plugin.rb:66:in `load_plugin'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/command/plugins.rb:46:in `block in install'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/helpers.rb:232:in `action'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/command/plugins.rb:44:in `install'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/command.rb:193:in `run'
                 /usr/local/heroku/lib/heroku/cli.rb:25:in `start'
                 /usr/bin/heroku:26:in `<main>'

    Command:     heroku plugins:install https://github.com/treasure-data/heroku-td.git
    Plugins:     heroku-td
    Version:     heroku-toolbelt/2.30.3 (i686-linux) ruby/1.9.3

参见gem列表输出：

$ gem list

*** LOCAL GEMS ***

bundler (1.1.5)
fluent-logger (0.4.3)
hirb (0.7.0)
json (1.7.5)
msgpack (0.4.7)
rake (0.9.2.2)
rubygems-bundler (1.0.6)
rvm (1.11.3.5)
td (0.10.38)
td-client (0.8.22)
td-logger (0.3.14)
thor (0.16.0)
yajl-ruby (1.1.0)

事实上，td命令在我的本地机器上工作：

$ td
usage: td [options] COMMAND [args]

这是我的heroku版本和ruby版本：

$ heroku -v
heroku-toolbelt/2.30.3 (i686-linux) ruby/1.9.3

$ ruby -v
ruby 1.9.2p320 (2012-04-20 revision 35421) [i686-linux]

---

您对问题有何建议？

当您安装了

td

gem时，heroku Toolbelt提供的

heroku

命令无法使用它

@geemus在GitHub问题中描述了这个问题：

尝试通过

heroku

gem安装TD-heroku插件，而不是使用工具带。我不确定，但试试看

• 将heroku添加到您的文件中

• bundle安装

• 运行bundle exec heroku插件：安装…

TD插件上有一个与Toolbelt兼容的插件

$ td
usage: td [options] COMMAND [args]

$ heroku -v
heroku-toolbelt/2.30.3 (i686-linux) ruby/1.9.3

$ ruby -v
ruby 1.9.2p320 (2012-04-20 revision 35421) [i686-linux]