Ruby 中间人-一个地区是否可以从另一个地区插入数据？

我们正在为我们的多语言网站使用中间商。正如中所述，我们混合使用了将每种语言的翻译存储在.yml文件中（例如en.yml、es.yml等）和本地化模板（例如about.en.html.md）

问题在于，对于某些语言（如英语），可能会因国家而异，例如，在美国以美元显示货币，在英国以英镑显示货币是有意义的。我们可以通过以下方式修改config.rb：

activate :i18n, :langs => [:en, :es, :fr], :mount_at_root => false

为此：

activate :i18n, :langs => [:en_us, :en_gb, :es, :fr], :mount_at_root => false

但这意味着在区域设置文件中会有很多重复。是否可以配置中间人，使“en_us”和“en_gb”都从根“en”模板继承？如果不是的话，写一个助手怎么样？是否有可能以这种方式扩展中间人