Ruby 正则表达式获取引号外的子字符串

是否有正则表达式将字符串中所有提及的子字符串替换为除引号

“

中的子字符串之外的其他子字符串

例如，如果子字符串为“Hello”，替换的字符串为“World”：

Hello Everybody“Hello”Everybody

应该返回

World Everybody“Hello”Everybody

很抱歉刚才的措辞，我发了个屁

^([^"]*"[^"]*")*[^"]*hello

只有在前面有偶数个引号字符（包括0）时，此正则表达式才会与“hello”匹配（这表示它当前不在引号内）

要分解它：

• ^：从字符串的开头开始
• （：启动可以重复任意次数的quotes组
• [^“]*：为引号之前的任意文本匹配任意数量的非引号字符
• “：匹配起始报价
• [^”]*：匹配任意数量的非引号字符（这是引号中的内容）
• “：匹配结束报价
• )*：结束quotes组并重复任意次数，包括0
• [^”]*：为单词前的任意文本匹配任何其他非引号字符
• 您好：您好

与此处的其他答案不同，这将在以下情况下成功：

"apple"hello"world"

因为

apple

和

world

在引号中，而不是hello

而这将失败于

"apple hello world"

---

因为hello仍然在引号中

您可以对

“

或

”

使用否定的后向和前向断言，如下所示：

(?<!["'])(Hello)(?!["'])

编辑：

因此，在一种情况下：

示例字符串：

Hello Everybody“Hello”Everybody

替换为：

”

（无）

输出：

Everybody "Hello" Everybody

---

使用消极的前向和消极的后向断言。这是有效的

irb(main):050:0> testcases = ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]
=> ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]
irb(main):051:0> testcases.each { |i| puts /(?<!')(?<!")hello(?!")(?!')/.match(i) }
hello




=> ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]

irb（main）：050:0>testcases=[“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”]
=>[“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好\”世界]
irb（main）：051:0>testcases.each{i | put/（？[“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”，“你好世界”]

---

编辑：更新为包含双引号，但可以扩展为任何字符。

说whaaat:

“你好”世界"

删除引号内的子字符串…不是我想要的

那么你想要的是什么？我只想忽略子字符串，但是如果引号为奇数，你会忽略哪个子字符串？更好的是，如果有多组引号，你会忽略哪个子字符串？我不理解这个例子。你不应该忽略吗预期字符串包括“world”，因为在输入字符串中有一个不带引号的实例？此外，目标字符串是“hello”（小写），但输入字符串中的单词是“hello”（大写）。是否应忽略大小写？即使（可以说）与

“apple”hello“world”

不匹配引号中是苹果和世界。@DamienBlack，没错，OP不希望引号中的任何内容匹配。因此，

“苹果”Hello“世界”

将不匹配。但是

Hello

不在引号中。引号中是“苹果”和“世界”。这也不会匹配

Hello“世界”

，这里显然是“世界”在引号中，而不是hello。它在

测试hello world时也会成功

，它不应该“t这不起作用，它在

hello'world'上失败了

它在

test hello world'上也成功了，它不应该“t”这一概念起作用，我甚至解释了负前瞻的概念，这是一个高级regexp概念。它可以被更新以包含额外的字符。为什么否决？应该没有她在我上面的评论中引用了“测试hello world”

你似乎在胡扯，因为你的答案没有被接受，我实际上花了时间解释了一下。

irb(main):050:0> testcases = ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]
=> ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]
irb(main):051:0> testcases.each { |i| puts /(?<!')(?<!")hello(?!")(?!')/.match(i) }
hello




=> ["hello world", "'hello world", "'hello' world", "hello' world", "hello\"world"]