在ruby中的“uquot”之间获取内容

我想从我的文件中获取uz（“”）之间的所有字符串

---

我怎样才能拿到那个

假设您要查找的字符串中没有嵌套的引号，则希望将文件加载到字符串中

str=File.read("/path/to/file")

然后使用正则表达式扫描字符串。下面的正则表达式应该可以做到这一点。它查找字符

（

）（此处的圆括号被转义，因为圆括号在正则表达式中有特殊含义）。下一个圆括号开始捕获组（这样字符串的文本将存储在特殊变量

$1

中。然后它会找到一个连续字符字符串，直到第一个引号为止。然后它结束捕获组（使用一个未转换的右括号）查找

”

以完成表达式

/_\("([^"]*)"\)/

使用它

str.scan( /_\("([^"]*)"\)/ ) do
  puts $1
end

---

你能澄清一下你的问题吗？你想要的是一对双引号内的字符串，还是一对被括号包围的双引号内的字符串？如果有嵌套的

（“”

s，比如

foo”（“bar”（“baz”）会怎么样

？@sepp2k：一般来说，你应该回答一个正则表达式问题，而不仅仅是抱怨嵌套（除非嵌套确实是一个问题）。你可以随时提出一个警告，如果字符串是嵌套的，它就不起作用，但是直接拒绝回答问题是不礼貌的。在这种情况下，使用

（）

到字符串上的所有

gettext

，因此我假设他试图扫描一个文件以找到所有需要本地化的字符串——它们不太可能包括嵌套，因为

(“baz”）

在我所知道的任何人类语言中都不是一个词。@Ken Bloom这正是我想要的。@Ken:我没有拒绝任何东西，我要求澄清。显然，这个问题的答案是不同的，这取决于他想如何处理嵌套的大小写。是的，这是关于gettext的事实，显然嵌套的大小写并不重要，但我不认为没有意识到这是关于gettext的事情会让我变得粗鲁。