Ruby 无效的多字节字符（UTF-8）

我正在尝试使用选项

--1.9

编译此Ruby代码：

\# encoding: utf-8                        
module Modd               
  def cpd          
    #"_¦+?" mySQL         
    "ñ,B˜"        
  end    
end   

我使用GVim编辑器进行编译，然后得到以下错误：

SyntaxError: f3.rb:6: invalid multibyte char (UTF-8)

之后，我使用Notepad++并更改为

编码为UTF-8

，并使用此选项编译：

jruby --1.9 f3.rb

然后我得到：

SyntaxError: f3.rb:1: \273Invalid char `\273' ('╗') in expression

---

我见过这样的情况，当字符集转换过程中出现混乱时（八进制的BOM是

357273 277

）。如果使用十六进制编辑器（

：%！xxd

on

vi

）打开文件，您很可能会在文件开头看到字符，在第一个

之前

如果您直接在utf-8中重新创建该文件，或者清除这些伪字符，这应该可以解决您的问题。
那么，文件中存储的实际字节是多少？您使用的是什么版本的JRuby？1.6.7？谢谢你的回复。我创建了一个新的文件，带有选项编码utf-8，没有BOM。现在可以工作了。