Ruby 1.9中的Unicode字符串

我编写了一个Ruby脚本，它正在读取一个包含unicode字符的文件（

file.read（）

），并且可以在命令行中正常工作

然而，当我尝试将其放入自动工作流程（MacOSX）时，我得到了这个错误

2009-12-23 17:55:15 -0500: /Users/jeffreyaylesworth/bin/symbols:19:in `split': invalid byte sequence in US-ASCII (ArgumentError)
(traceback)

所以当从Automator运行时，split突然不喜欢非ASCII字符。据我所知，两者都是从同一版本的Ruby运行的（版本号相同）

我不太关心为什么它们的行为不同（但如果有人知道，那就太好了），但我希望有一个解决方案，使split接受非ASCII字符

---

如果有帮助的话，我需要将单个字符的文本分成两部分，这样如果类似于C的标记器的东西可以工作，我就可以使用它。

听起来这两个字符是从不同的环境中运行的-具有不同的语言环境值。

您没有指定文件的编码。由于无法可靠地自动确定文件的编码，因此必须明确指定编码。如果未指定，则使用外部编码；如果未设置外部编码，则将使用环境中指定的编码；如果环境未指定编码，则假定文件为7位US-ASCII格式

在您的案例中，这两种环境（自动脚本通常在没有区域设置的非常严格的环境中运行）或解释器的调用方式似乎有所不同

所以，你需要做一些类似的事情

File.read('/path/to/file', encoding: 'UTF-8')