在Safari中以绝对位置悬停

我有一些文本，点击后会变成一个可编辑的文本字段。文本来自数据库。溢出的水是隐藏的

---

悬停时，我希望所有隐藏的文本都可见。我正在使用span:hover{position:absolute}。它在IE、Chrome和FF上都能完美工作，但在Safari中却不行。我删除了绝对定位，添加了背景色，看看Safari是否对悬停有反应。它起作用了，背景颜色改变了。但当我重新启用绝对定位时，Safari不会对悬停做出反应。

这样在Windows 7和Safari 5.1.x上以及在大多数浏览器中工作：

HTML:

---

你能做一把小提琴并展示一些代码吗？因为绝对定位，即使是这个简单的悬停在Safari中也不起作用。您使用哪个版本的safari和操作系统？对我来说，在Safari 6.1.3和mac上。。。工作正常…Safari 5.1.7 Windows 7

<span  class="hover">Belekas</span>

.hover {
    position: absolute;
    z-index: 9999;
}

.hover:hover {
    background-color:red;
}