Shell脚本，目录是可写的奇怪行为

以下是

测试的手册页中的
-w
选项说明：

   -w FILE
          FILE exists and write permission is granted

举个例子比千言万语更好：

$ ls -ld /home/maxime/.gvfs
dr-x------ 2 maxime maxime 0 Aug  5 22:53 /home/maxime/.gvfs
$ [ -w /home/maxime/.gvfs ] && echo "is writable" 
is writable
$ touch /home/maxime/.gvfs/file
touch: cannot touch `/home/maxime/.gvfs/file': No such file or directory

如您所见，目录不应该是可写的：只设置了
r
和
x
标志。
但是，
test
说我可以用它来写。。。第一件奇怪的事。另一个是当我尝试在其中创建文件时发生的情况：
没有这样的文件或目录

顺便说一句，我以用户“maxime”的身份运行上述命令，并使用Ubuntu12.04中的dash

嗯，我在这里有点迷路了，有人解释过吗？
.gvfs
是一个特殊的文件，实际上是由
gvfs fuse daemon
创建的虚拟文件系统。你不应该直接使用它
 
.gvfs
是一个特殊文件，实际上是由
gvfs-fuse-daemon
创建的虚拟文件系统。你不应该直接使用它
 除了
test
解析为另一个二进制文件而不是
/usr/bin/test
，我不知道。你能试试
test-w/home/maxime/.gvfs；echo$？
并查看它是1还是0？这里是：
/usr/bin/test-w/home/maxime/.gvfs；echo$？
。输出：
0
除了
test
解析为另一个二进制文件，而不是
/usr/bin/test
，不知道。你能试试
test-w/home/maxime/.gvfs；echo$？
并查看它是1还是0？这里是：
/usr/bin/test-w/home/maxime/.gvfs；echo$？
。输出：
0
正常。事实上，在我的shell脚本中，我希望在用户的主目录中找到任何可写目录。我是否应该为
.gvfs
“例外”？好的。事实上，在我的shell脚本中，我希望在用户的主目录中找到任何可写目录。我是否应该为
.gvfs
“例外”？