Shell 如何在shebang行中动态选择解释器？

我正在尝试编写一个脚本，该脚本从shebang行调用，并根据条件（在我的情况下，基于OS版本）返回正确的解释器，但我不理解它为什么不起作用。
我将试着用一个例子来说明：
可执行文件1:/home/orens/dynamicy\u选择解释器/select\u解释器。sh:

#!/usr/bin/env bash
echoerr() { echo "$@" 1>&2; }

interpreter=`cat /home/orens/dynamically_select_interpreter/interpreter`
if [ -z "$interpreter" ]; then
  echoerr "Could not find interpreter!"
  exit 1
fi

echoerr "Found interpreter: $interpreter"

exec "$interpreter" "$@"

此脚本根据某些文件的内容选择解释器（在本例中，内容为：

/usr/bin/python

）。然后，通过调用

exec

从命令行调用它，我得到的结果如下：

$ /home/orens/dynamically_select_interpreter/select_interpreter.sh
Found interpreter: /usr/bin/python
Python 2.4.3 (#1, Dec 10 2010, 17:24:35)
[GCC 4.1.2 20080704 (Red Hat 4.1.2-50)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>>

但是，当我尝试在shebang线中使用它时，如下所示：

#!/home/orens/dynamically_select_interpreter/select_interpreter.sh


echo $SHELL # should be an error # LINE 1
import sys; print "HERE"; print sys.version # this is the actual error # LINE 2

该脚本作为shell脚本而不是python脚本执行。第1行正确执行，而第2行出现错误。看起来shebang行被悄悄忽略了（甚至打印到stderr的内容也没有显示在屏幕上）

基本上，我正在尝试做与

env

相同的事情，只是从脚本开始。我想，如果我用C/C++编写并编译它，我会得到我想要的，但是由于这个脚本将被用作克服多个内核版本情况的工具，我真的希望我的可执行文件是独立于操作系统的，而我实现这一点的唯一方法是通过一个脚本

谁能解释一下这种行为或帮我解决它

---

谢谢

附加重定向是否有效将取决于您的操作系统。您的示例（稍微简化，但想法保持不变）适用于我的Debian安装。但是有些操作系统在解释shebang行时有一些限制，包括对命令长度、命令可能使用的参数数量等的限制。请查看一些示例-它们使用PERL，但实际上尝试与您做相同的事情。sourceforge上有一个名为的项目，可能会有所帮助，但我还没有在实践中对其进行测试，它仍处于alpha版本之前。

请检查：

解释器必须是本身不是脚本的可执行文件的有效路径名

（我的重点）

您的产品线： exec“$解释器”“$@” 不包括要执行的脚本，仅包括参数

尝试： exec“$解释器”$0$@

---

该脚本只是$@中的第一个成员。但是，我尝试了一下您的建议，但没有成功，因为$0是脚本本身的名称（在本例中选择_解释器.sh）。

#!/bin/bash
echo "PRE:$0 $@"
if [ "$1" != "--" ]; then
  i=$1
  exec $i $0 -- $@
else
  shift; shift
fi
echo "POST:$0 $@"

bll-desktop:bll$ ./t.sh /bin/sh b c
PRE:./t.sh /bin/sh b c
PRE:./t.sh -- /bin/sh b c
POST:./t.sh b c
bll-desktop:bll$ ./t.sh /bin/bash b c
PRE:./t.sh /bin/bash b c
PRE:./t.sh -- /bin/bash b c
POST:./t.sh b c
bll-desktop:bll$