ESXi shell脚本-从ls命令创建文件列表菜单，不使用数组

由于ESXi没有随bash一起提供（“bashbashing”我的头超出了限制），因此shell不支持在shell脚本中使用数组

下面是一个在esx shell下不工作的示例：

我想在一个目录中创建一个要提取的tar文件菜单，但我不确定如何在不使用数组创建菜单的情况下实现这一点

EG: items=`ls *tar.gz`

Choose a number:
1. file1.tar.gz
2. file2.tar.gz

有人能提供一个如何做的建议吗

多谢各位